Lettre n° 7734
Par la grâce de D.ieu,
25 Mena’hem Av 5721,
Brooklyn,
A monsieur Eliézer(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je vous adresse, avec la présente, nos récentes parutions et j’espère que celles-ci vous intéresseront, même si elles ne concernent pas directement votre domaine d’action. Mais, au final, un fil conducteur existe dans le monde, puisque l’unité la plus haute se révèle jusqu’au point le plus bas. La base de notre foi établit que le D.ieu unique est le Créateur du monde, au sein duquel on doit mettre en évidence cette unité. Commentant le verset : “ une nation unique sur la terre ”, l’Admour Hazaken explique : “ une nation qui met en évidence l’Unique en tout ce qui concerne la terre ”. De fait, c’est la raison profonde pour laquelle notre Torah souligne tout particulièrement l’importance de la paix et de l’unité. Bien plus, nos Sages enseignent : “ Grande est la paix, puisque l’ensemble de la Torah fut donné afin de la réaliser dans le monde ”.
De temps à autre, j’exprime ma gratitude spécifique au Rav A. H. Glitsenstein(2), qui m’a fait part de votre état de santé. Puisse D.ieu vous accorder un prompt rétablissement. Et, comme le veut la coutume juive, je conclurai la présente en évoquant ce qui est d’actualité. En effet, nous nous rapprochons du Roch ‘Hodech Elloul, un mois de miséricorde et de bon vouloir. Bien plus, comme le souligne l’Admour Hazaken, le nom d’Elloul est constitué des initiales des mots formant la phrase : “ Je suis à mon Bien-Aimé et mon Bien-Aimé est à moi ”. Durant cette période, “ le Roi se trouve dans le champ ”, comme l’explique le Likouteï Torah, dans le discours ‘hassidique intitulé : “ Je suis à mon Bien-Aimé ”, à la page 32b.
Malgré l’effort qui est mené, ces jours-ci, pour semer la discorde et pour éloigner ceux qui sont proches(3), D.ieu fasse que tous les Juifs s’unissent, un à un, en tous les endroits où ils se trouvent. Et, de fait, comme le demande la ‘Hassidout, ils le feront dans la joie et l’enthousiasme. Avec mes respects et ma bénédiction,
M. Schneerson,
Notes
(1) M. E. Steinman, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, la lettre n°7666.
(2) Le Rav Avraham ‘Hano’h Glitsenstein, de Lod. Voir la lettre n°7666.
(3) Du fait de la formation d’un gouvernement de coalition, en Terre Sainte. Voir, à ce sujet, la lettre n°7724.
25 Mena’hem Av 5721,
Brooklyn,
A monsieur Eliézer(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je vous adresse, avec la présente, nos récentes parutions et j’espère que celles-ci vous intéresseront, même si elles ne concernent pas directement votre domaine d’action. Mais, au final, un fil conducteur existe dans le monde, puisque l’unité la plus haute se révèle jusqu’au point le plus bas. La base de notre foi établit que le D.ieu unique est le Créateur du monde, au sein duquel on doit mettre en évidence cette unité. Commentant le verset : “ une nation unique sur la terre ”, l’Admour Hazaken explique : “ une nation qui met en évidence l’Unique en tout ce qui concerne la terre ”. De fait, c’est la raison profonde pour laquelle notre Torah souligne tout particulièrement l’importance de la paix et de l’unité. Bien plus, nos Sages enseignent : “ Grande est la paix, puisque l’ensemble de la Torah fut donné afin de la réaliser dans le monde ”.
De temps à autre, j’exprime ma gratitude spécifique au Rav A. H. Glitsenstein(2), qui m’a fait part de votre état de santé. Puisse D.ieu vous accorder un prompt rétablissement. Et, comme le veut la coutume juive, je conclurai la présente en évoquant ce qui est d’actualité. En effet, nous nous rapprochons du Roch ‘Hodech Elloul, un mois de miséricorde et de bon vouloir. Bien plus, comme le souligne l’Admour Hazaken, le nom d’Elloul est constitué des initiales des mots formant la phrase : “ Je suis à mon Bien-Aimé et mon Bien-Aimé est à moi ”. Durant cette période, “ le Roi se trouve dans le champ ”, comme l’explique le Likouteï Torah, dans le discours ‘hassidique intitulé : “ Je suis à mon Bien-Aimé ”, à la page 32b.
Malgré l’effort qui est mené, ces jours-ci, pour semer la discorde et pour éloigner ceux qui sont proches(3), D.ieu fasse que tous les Juifs s’unissent, un à un, en tous les endroits où ils se trouvent. Et, de fait, comme le demande la ‘Hassidout, ils le feront dans la joie et l’enthousiasme. Avec mes respects et ma bénédiction,
M. Schneerson,
Notes
(1) M. E. Steinman, de Tel Aviv. Voir, à son sujet, la lettre n°7666.
(2) Le Rav Avraham ‘Hano’h Glitsenstein, de Lod. Voir la lettre n°7666.
(3) Du fait de la formation d’un gouvernement de coalition, en Terre Sainte. Voir, à ce sujet, la lettre n°7724.