Par la grâce de D.ieu,
1er Elloul 5721,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 25 Mena’hem Av. J’y ai lu, avec plaisir, que les médicaments vous ont été utiles. D.ieu fasse qu’ils vous apportent une prompte et complète guérison. Vous me demandez comment vous devez rembourser votre dette(1). Pour cela, vous diffuserez le Judaïsme traditionnel dans votre entourage et en tout endroit où s’exerce votre influence. Car, c’est de cette façon que chacun, au sein de tout Israël, peut s’acquitter de sa dette profonde.

Nos Sages soulignent, en effet, que “ j’ai été créé pour servir mon Créateur ”, ce qui veut bien dire que chacun peut y parvenir, car “ le Saint béni soit-Il n’agit pas avec fourberie envers Ses créatures ”(2). Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

Pour le Rabbi Chlita,

Notes

(1) Envers le Rabbi, qui a accordé sa bénédiction au destinataire de cette lettre.
(2) En leur demandant ce qu’elles ne sont pas capables de faire.