[2 Elloul 5721]

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 25 Mena’hem Av et aux trois courriers qui la précédaient. Je suis très surpris que vous ayez été affecté par le courrier(1) que vous avez reçu et duquel vous voulez déduire un changement d’attitude, de ma part, envers vous. Il est bien évident que je ne suis nullement responsable de ce qui est écrit par quelqu’un d’autre. Concrètement, aucun changement n’est intervenu dans mon attitude envers vous, qui reste actuellement ce qu’elle était au préalable. J’espère que vous vous consacrez maintenant à la diffusion de la ‘Hassidout, dans votre entourage, dans votre ville et en tout endroit où s’exerce votre influence, que vous continuerez à le faire, à l’avenir, dans la joie et l’enthousiasme, d’une manière sans cesse accrue.

Vous parlez des actions qui sont menées par une autre personne se trouvant dans votre ville. Or, il y a suffisamment et largement à faire pour que deux personnes y diffusent les sources(2) et le Judaïsme. De fait, de nombreuses autres personnes y trouveraient également leur place, si elles étaient présentes. Or, nous sommes entrés dans le mois d’Elloul et j’ai donc bon espoir que vous renforcerez votre confiance en D.ieu, Qui accorde Sa Providence à chacun. En effet, nous commençons à dire, deux fois par jour(3) : “ De David, l’Eternel est ma Lumière et mon Salut ”.

Notes

(1) Que quelqu’un a adressé au destinataire de la présente, faisant état d’une insatisfaction du Rabbi.
(2) De la ‘Hassidout.
(3) Dans la prière de Cha’harit et dans celle de Min’ha, à partir de Roch ‘Hodech Elloul et jusqu’à Hochaana Rabba.