Par la grâce de D.ieu,
Veille du Chabbat Parchat Nitsavim 5721,
“ Vous vous trouvez tous en ce jour ”
Brooklyn, New York,

A l’attention des résidents du quartier ‘Habad de la ville
sainte de Jérusalem, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,
par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, l’information télégraphique de la réunion des résidents du quartier ‘Habad. Ceux-ci commenceront à prier, à étudier et à tenir des réunions ‘hassidiques, en cet endroit, à partir du Chabbat Nitsavim. Puisse D.ieu faire que cette entrée en matière se déroule en un moment bon et fructueux. Ainsi, ce quartier sera le Sanctuaire de D.ieu. La bénédiction y résidera et la joie y sera grande, dans les foyers de tous ses résidents, avec les membres de leur famille, à la fois matériellement et spirituellement.

Le présent commencement intervient en ces jours propices et cette maison est, en l’occurrence, inaugurée, par la Torah et la ‘Hassidout, au cours du Chabbat qui précède Roch Hachana et pendant lequel on lit systématiquement la Parchat Nitsavim, comme l’explique le Likouteï Torah de l’Admour Hazaken, au début de la Parchat Nitsavim. Et, l’on trouve une allusion à cela dans l’expression : “ en ce jour ”, comme le précise le Zohar, tome 3, à la page 231a.

Puisse donc D.ieu faire que s’accomplissent en vous les termes du verset : “ Vous vous trouvez tous ensemble en ce jour devant l’Eternel votre D.ieu ”, avec toutes les explications, toutes les allusions qui sont énoncées, à ce sujet, dont l’idée centrale est l’unité, la profondeur, la volonté du cœur, concrètement éprouvée afin que l’on se prépare à la nouvelle année, qui arrive, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, puis de conserver tout cela pour toute la durée de cette année. Avec mes respects, ma bénédiction afin que vous soyez inscrits et scellées pour une bonne et douce année, à la fois matériellement et spirituellement,