[Eté 5703]

Le(1) recueil Hayom Yom(2) vous est sûrement parvenu et vous me communiquerez donc votre sentiment, à son propos. Vous me direz ce qui doit être modifié ou rectifié pour l’édition de l’an prochain(3). Par ailleurs, je vous saurais gré de bien vouloir m’indiquer ce qui a été fait, en son temps, pour le certificat d’immigration destiné à mes parents(4), auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Quelle est, en la matière, la situation à l’heure actuelle ? Avec ma bénédiction de Techouva immédiate et délivrance immédiate,

le directeur du comité exécutif(5),

M. Schneerson,

Notes

(1) Le début de cette lettre n’est pas parvenu jusqu’à nous mais, en fonction de son contenu, on peut penser qu’elle a été rédigée durant l’été 5703 (1943). Il est possible qu’elle ait été adressée à l’un des dirigeants du Collel ‘Habad.
(2) Publié en Nissan 5703 (1943).
(3) Il était envisagé, dans un premier temps, une parution annuelle du Hayom Yom. Concrètement, il n’y en eut qu’une seule parution, celle de l’année 5703.
(4) Certifiant leur installation en Terre Sainte. Ce document devait leur permettre de quitter la Russie. Mais, le père du Rabbi quitta ce monde un an plus tard, le 20 Av 5704 (1944).
(5) Du Ma’hané Israël.