Par la grâce de D.ieu,
25 Iyar 5705,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
Rav A. Ha Lévi Popack(1),

Je vous salue et vous bénis,

On nous a demandé de trouver une personne qui conviendrait pour occuper un poste de rabbin dans une synagogue de Chicago, sachant qu’il est nécessaire de parler couramment l’anglais. Celui qui est actuellement en fonction gagne environ dix mille Shekels(2) par an, d’après ce que m’écrit monsieur Yaakov Kats(3), mais cet homme n’est pas marié et l’on n’est donc pas satisfait de lui.

J’ai demandé à mon beau-père, le Rabbi Chlita, si vous conveniez à ce poste et il a signifié son accord. Il m’a demandé de vous écrire, à ce sujet. Si vous acceptez cette proposition, vous pouvez vous rendre tout de suite sur place afin d’y subir un examen. Vous me le ferez savoir et moi-même, j’écrirai directement là-bas. En tout état de cause, vous voudrez bien me faire connaître votre décision au plus vite. Je vous joins une lettre de mon beau-père, le Rabbi Chlita, qui est adressée à tous. Dans l’attente de votre courrier, je vous salue.

Rav Mena’hem Schneerson,

Pour l’heure, tout cela doit rester confidentiel.

Notes

(1) Le Rav Aharon Popack. Voir, à son sujet, la lettre n°3068.
(2) Dollars.
(3) Voir, à son sujet, la lettre n°7855.