Lettre n° 7816
Par la grâce de D.ieu,
veille de Yom Kippour 5708(1),
Brooklyn,
A l’attention du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav C. H.(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre et, conformément à votre demande, un colis de livres dont nous disposons a été adressé à la Yechiva. Vous voudrez bien me confirmer l’avoir reçu. Vous ne le dites pas clairement, mais, selon ce que vous inscrivez entre les lignes, il semble que vous soyez le directeur de la Yechiva de votre ville(3). Nous avons donc agi sur la foi de votre lettre.
Nous conclurons par un point qui est d’actualité, en ces jours(4). Les listes et les participations pour la caisse du Séfer Torah nous sont bien parvenues. Après la fête, il y aura une réunion du comité et l’on vous transmettra le message qui devra lui être communiqué.
Notes
(1) 1947.
(2) Le Rav Chlomo ‘Haïm Kasselman, alors à Paris, par la suite directeur spirituel de la Yechiva Loubavitch de Lod. Voir, à son sujet, les lettres n°6894, 7820, 7822, 7827, 7829, 7831, 7836, 7839, 7905, 8088, 8107, 8188 et 8208.
(3) Dans la région parisienne.
(4) La fin de cette lettre reprend la conclusion de la lettre n°299, qui est le point d’actualité annoncé par le Rabbi : “ Ce matin, lorsque le Cho’het s’est rendu chez mon beau-père, le Rabbi Chlita, pour lui proposer de couvrir le sang, celui-ci lui a confié : ‘Mon père a dit (semble-t-il lorsque lui-même accomplissait la Mitsva de couvrir le sang, à la veille de Yom Kippour) : Ce Précepte est représentatif du service de D.ieu de la veille de Yom Kippour. S’il est nécessaire d’entrer en contact avec la sévérité, on doit, tout au moins, la recouvrir de bonté, en l’occurrence de terre qui fait allusion à la soumission. De cette façon, on peut ressentir profondément l’expiation de la faute que ce jour apporte’. ” Ce paragraphe figure dans les lettres adressées à plusieurs personnes, en ce jour.
veille de Yom Kippour 5708(1),
Brooklyn,
A l’attention du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav C. H.(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre et, conformément à votre demande, un colis de livres dont nous disposons a été adressé à la Yechiva. Vous voudrez bien me confirmer l’avoir reçu. Vous ne le dites pas clairement, mais, selon ce que vous inscrivez entre les lignes, il semble que vous soyez le directeur de la Yechiva de votre ville(3). Nous avons donc agi sur la foi de votre lettre.
Nous conclurons par un point qui est d’actualité, en ces jours(4). Les listes et les participations pour la caisse du Séfer Torah nous sont bien parvenues. Après la fête, il y aura une réunion du comité et l’on vous transmettra le message qui devra lui être communiqué.
Notes
(1) 1947.
(2) Le Rav Chlomo ‘Haïm Kasselman, alors à Paris, par la suite directeur spirituel de la Yechiva Loubavitch de Lod. Voir, à son sujet, les lettres n°6894, 7820, 7822, 7827, 7829, 7831, 7836, 7839, 7905, 8088, 8107, 8188 et 8208.
(3) Dans la région parisienne.
(4) La fin de cette lettre reprend la conclusion de la lettre n°299, qui est le point d’actualité annoncé par le Rabbi : “ Ce matin, lorsque le Cho’het s’est rendu chez mon beau-père, le Rabbi Chlita, pour lui proposer de couvrir le sang, celui-ci lui a confié : ‘Mon père a dit (semble-t-il lorsque lui-même accomplissait la Mitsva de couvrir le sang, à la veille de Yom Kippour) : Ce Précepte est représentatif du service de D.ieu de la veille de Yom Kippour. S’il est nécessaire d’entrer en contact avec la sévérité, on doit, tout au moins, la recouvrir de bonté, en l’occurrence de terre qui fait allusion à la soumission. De cette façon, on peut ressentir profondément l’expiation de la faute que ce jour apporte’. ” Ce paragraphe figure dans les lettres adressées à plusieurs personnes, en ce jour.