Par la grâce de D.ieu,
Chouchan Pourim 5709,

Au Rav, distingué et agréable ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav M. P. Ha Cohen(1),

Je vous salue et vous bénis,

Ce jour est celui du “ début de la tonsure ”(2) de votre fils(3). Je formule donc le vœu que s’accomplissent pleinement toutes les bénédictions accordées par mon beau-père, le Rabbi Chlita. Vous et votre épouse(4) éduquerez votre fils à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions. Très bientôt et de nos jours, en ce que nous percevons comme proche, les dons au Cohen(4) seront rétablis de la manière qui convient, avec la reconstruction du Temple, à laquelle nos yeux assisteront.

Vous transmettrez mes salutations à votre beau-père, le ‘Hassid, Rav D. Ha Lévi(6). De fait, commentant le verset : “ Les Cohanim, les Léviim ”, le Ari Zal précise que ceux qui sont actuellement Léviim deviendront Cohanim, dans le monde futur, lorsque “ le monde connaîtra l’élévation ”, comme l’explique le chapitre 50 du Tanya. En saluant tous les vôtres,

Rav Mena’hem Schneerson,

Je vous joins une copie de ce qu’a écrit mon beau-père, le Rabbi Chlita, à un ancien élève de la Yechiva, concernant la coupe de cheveux de son fils.

Notes

(1) Le Rav Moché Pin’has Kats. Voir, à son sujet, la lettre n°7765.
(2) La première coupe de cheveux, par analogie à la Mitsva relative aux agneaux, dont le produit était offert au Cohen.
(3) Le Rav Yé’hezkel Zeev Kats.
(4) Textuellement “ votre maison ”.
(5) Le destinataire de cette lettre est un Cohen.
(6) Le Rav David Shtockhammer.