Lettre n° 7851
Par la grâce de D.ieu,
2 Iyar 5710,
Aux fils et filles d’Israël de la ville de New York
et de ses environs, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Cette année est la neuvième depuis la création des institutions éducatives pour les filles Beth Rivka, par le Merkaz Le Inyaneï ‘Hinou’h, conformément aux instructions données par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. D.ieu merci, ces écoles ont grandi, à la fois quantitativement et qualitativement. Les élèves qui les fréquentent y reçoivent une bonne éducation, basée sur la Torah et la crainte de D.ieu.
Mon beau-père, le Rabbi, puisse-t-il reposer en paix, a accordé énormément d’importance à ces institutions, qu’il a définies comme indispensables pour la pérennité de la maison d’Israël. Régulièrement, en particulier à l’occasion de leurs fêtes annuelles, il lançait un appel affectueux, une requête, une demande dans le but d’attirer l’attention du large public sur le devoir impératif, le mérite, pour chaque Juif et chaque Juive, de renforcer les écoles Beth Rivka qui existent déjà, de permettre leur développement et leur agrandissement, de même que la création de nouvelles branches.
Les paroles des Justes et des chefs d’Israël sont immuables. Après le décès de mon beau-père, le Rabbi, puisse-t-il reposer en paix, nous devons toujours nous souvenir de ses instructions, en général et, actuellement, de celle qui est d’actualité, en particulier, c’est-à-dire de la nécessité de renforcer le plus largement possible ces écoles qui étaient si chères à ses yeux.
Ceux qui se consacrent aux écoles de l’organisation Beth Rivka et, à leur tête, le ‘Hassid, grand Rav, responsable communautaire zélé, diffusant la Torah et la bonne éducation, ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Israël Jacobson, organisent une fête annuelle qui aura lieu, avec l’aide de D.ieu, le 20 Iyar prochain. J’adresse donc un appel à chaque Juif, à chaque Juive qui est concerné par le sort des jeunes filles, afin que tous apportent leur participation, physique et financière, par leur action et en faisant agir les autres, au profit de ces institutions, en général et de la fête annuelle, en particulier.
Je suis certain que les bénédictions de mon beau-père, le Rabbi, puisse-t-il reposer en paix, accordées à chacun des participants au renforcement des écoles Beth Rivka, s’accompliront en vous et en les membres de votre famille. De la sorte, vous serez bénis de tout le bien matériel et spirituel. Je conclus en vous saluant et en vous donnant ma bénédiction pour tout le bien,
M. Schneerson,
2 Iyar 5710,
Aux fils et filles d’Israël de la ville de New York
et de ses environs, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Cette année est la neuvième depuis la création des institutions éducatives pour les filles Beth Rivka, par le Merkaz Le Inyaneï ‘Hinou’h, conformément aux instructions données par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. D.ieu merci, ces écoles ont grandi, à la fois quantitativement et qualitativement. Les élèves qui les fréquentent y reçoivent une bonne éducation, basée sur la Torah et la crainte de D.ieu.
Mon beau-père, le Rabbi, puisse-t-il reposer en paix, a accordé énormément d’importance à ces institutions, qu’il a définies comme indispensables pour la pérennité de la maison d’Israël. Régulièrement, en particulier à l’occasion de leurs fêtes annuelles, il lançait un appel affectueux, une requête, une demande dans le but d’attirer l’attention du large public sur le devoir impératif, le mérite, pour chaque Juif et chaque Juive, de renforcer les écoles Beth Rivka qui existent déjà, de permettre leur développement et leur agrandissement, de même que la création de nouvelles branches.
Les paroles des Justes et des chefs d’Israël sont immuables. Après le décès de mon beau-père, le Rabbi, puisse-t-il reposer en paix, nous devons toujours nous souvenir de ses instructions, en général et, actuellement, de celle qui est d’actualité, en particulier, c’est-à-dire de la nécessité de renforcer le plus largement possible ces écoles qui étaient si chères à ses yeux.
Ceux qui se consacrent aux écoles de l’organisation Beth Rivka et, à leur tête, le ‘Hassid, grand Rav, responsable communautaire zélé, diffusant la Torah et la bonne éducation, ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Israël Jacobson, organisent une fête annuelle qui aura lieu, avec l’aide de D.ieu, le 20 Iyar prochain. J’adresse donc un appel à chaque Juif, à chaque Juive qui est concerné par le sort des jeunes filles, afin que tous apportent leur participation, physique et financière, par leur action et en faisant agir les autres, au profit de ces institutions, en général et de la fête annuelle, en particulier.
Je suis certain que les bénédictions de mon beau-père, le Rabbi, puisse-t-il reposer en paix, accordées à chacun des participants au renforcement des écoles Beth Rivka, s’accompliront en vous et en les membres de votre famille. De la sorte, vous serez bénis de tout le bien matériel et spirituel. Je conclus en vous saluant et en vous donnant ma bénédiction pour tout le bien,
M. Schneerson,