Par la grâce de D.ieu,
4ème jour de ‘Hol Ha Moéd Pessa’h 5712,
Brooklyn,


A la direction de l’association ‘Habad en Terre Sainte,
puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,

Je vous salue et vous bénis,

Vous connaissez sans doute notre très estimable ami, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, assume sa mission avec fidélité, soutient nos saintes institutions depuis de nombreuses années et jusqu’à maintenant encore, le Rav Yaakov Ha Cohen Kats, de Chicago(1). Son père se trouve actuellement en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie et il a besoin d’un logement dans lequel il pourra séjourner(2). Nous vous demandons de lui en trouver un convenable, au plus vite. Vous en parlerez avec lui, car il possède peut-être déjà une indication, un endroit qu’il désire. Il me semble qu’il se trouve à Bneï Brak. Le moment venu, il paiera sûrement toutes les dépenses qui en résulteront, peu à peu, jusqu’à en verser l’intégralité. Je propose que cette maison soit louée au nom de l’association des ‘Hassidim ‘Habad en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.

J’espère que vous obtiendrez sans retard ce logement pour lui, car selon les informations dont nous disposons cet homme se trouve actuellement dans une situation inconfortable. Je vous remercie pour ce que vous ferez, en la matière. J’attends, de votre part, une bonne nouvelle, à ce sujet. Vous me direz que vous avez fait pour le mieux et au plus vite. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, de même que pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse,

Du fait de la sainteté de la fête, le Rabbi n’a pas signé lui-même la présente et je le fais donc à sa place,

le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°7855.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°7912.