Par la grâce de D.ieu,
20 Iyar 5712,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav Eliézer(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu vos lettres des 13 et 15 Iyar. Je vous en remercie. S’agissant du courant non affilié(2), j’ai transmis un message oral à votre beau-frère, le ‘Hassid, Rav M. G.(3). En outre, j’ai été content de lire, dans ce courrier, que le vieil homme, Rav Zalman Kats, s’est déjà installé dans son appartement(4). D.ieu fasse que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours. Je vous ai adressé, ce jour, un télégramme à propos de l’enterrement(5). J’attends une lettre détaillée me décrivant ce qui a été fait, à ce propos et D.ieu fasse que nous ayons recours l’un à l’autre pour des causes joyeuses, toujours et tous les jours.

Me trouvant hier près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, j’ai mentionné votre nom et celui de votre épouse, afin que vous ayez une bonne santé et tout le bien, matériel et spirituel. J’attends de vos bonnes nouvelles, à ce sujet, de même que de ce qu’il advient de votre gendre, le ‘Hassid, Rav Nathan(6). En effet, je suis un peu inquiet. Il m’avait écrit, il y a quelques semaines et, depuis, je n’ai plus de nouvelles de lui. Puisse D.ieu faire qu’il y ait uniquement là un bien visible et tangible. Avec ma bénédiction de bonne santé, pour vous et votre épouse, dans l’attente de vos bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav E. Karasik. Voir, à son sujet, la lettre n°7785.
(2) Des réseaux pédagogiques en Erets Israël.
(3) Le Rav Moché Gurary.
(4) Voir, à ce propos, la lettre n°7906.
(5) Du frère du Rabbi, le Rav Israël Aryé Leïb. Voir, à ce sujet, la lettre n°1566.
(6) Le Rav Nathan Gurary, fils du Rav Moché Gurary.