Par la grâce de D.ieu,
19 Sivan 5712,
Brooklyn,

Aux membres de la direction,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Par-delà le décès(1), on voit clairement que tout continue à se dérouler selon son esprit et que la réussite transcende les voies de la nature. Je réitère donc mes propos. Je n’ai nullement l’intention de susciter le découragement et le renoncement. Néanmoins, il faut qu’à l’avenir, “ le cerveau domine le cœur ”(2), y compris quand il s’agit d’une émotion et d’une sensibilité appartenant au domaine de la sainteté. A ce propos, vous consulterez aussi le discours ‘hassidique du Tséma’h Tsédek qui a été imprimé à l’occasion de ‘Hanouka 5711(3) et son introduction. Vous me direz que les lumières ont été introduites dans les réceptacles(4), même si extérieurement, rien ne doit être visible. De nos jours, en effet, surtout dans les endroits où vous vous trouvez, on doit montrer que l’on dispose de nombreuses lumières, afin de pourfendre la pénombre profonde et noire.

J’attends votre lettre m’annonçant une bonne nouvelle. Vous me direz que le travail s’effectue d’une façon normale. Ce sera en particulier le cas pour le développement des institutions. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée,

Notes

(1) Du précédent Rabbi.
(2) L’attitude réfléchie l’emporte sur l’émotivité.
(3) 1950. Il s’agit du discours ‘hassidique intitulé : “ Béni soit Celui Qui a accompli des miracles ”, figurant dans le Or Ha Torah, Béréchit, tome 5, à la page 957b. L’introduction se trouve à la page 1014a-b du même ouvrage.
(4) Que l’on est revenu à un fonctionnement normal.