Lettre n° 7930
Par la grâce de D.ieu,
20 Kislev 5713,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Mena’hem Chmouel David
Ha Lévi(1), émissaire des sages(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 12 Kislev, de même que celle qui la précédait, avec la demande de bénédiction qu’elle contenait. J’en ai donné lecture, pendant le jour lumineux de notre délivrance et de la liberté de nos âmes, le 19 Kislev, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. A n’en pas douter, celui-ci invoquera une grande miséricorde pour tous ceux qui ont sollicité cette bénédiction, en tous leurs besoins. Je vous remercie beaucoup pour les nouvelles que vous me donnez de l’état de santé du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav C. Z. Bespalov. Depuis longtemps, je n’ai plus de nouvelles de lui. Votre lettre m’a quelque peu rassuré. D.ieu fasse que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours.
Vous vous emploierez sûrement à rechercher un appartement, dans un bon quartier, de la manière qui convient et D.ieu vous accordera la réussite. Vous me dites aussi que, ce dimanche 26 Kislev, votre fils aura trois ans. D.ieu fasse que vous l’éduquiez, avec votre épouse, à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, dans la largesse et le calme, matériellement et spirituellement. D.ieu fasse que la grossesse de votre épouse se passe bien, soit aisée et qu’elle enfante facilement. Avec ma bénédiction et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
N. B. : Je n’ai pas connaissance de coutumes particulières pour le jour de la coupe de cheveux(3). Je vous joins un extrait d’une lettre de mon beau-père, le Rabbi, à ce sujet :
“ La coupe de cheveux occupe une place importante, au sein des coutumes juives. Elle a pour but essentiel d’habituer l’enfant à garder les Péot de la tête. A partir du jour où on lui coupe les cheveux et on lui conserve les Péot, on s’efforce de lui faire porter un Talith Katan, de lui faire dire les bénédictions du matin, la bénédiction après le repas et le Chema Israël du coucher ”.
Que D.ieu soit avec vous pour l’éduquer à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, dans l’opulence matérielle et le calme de l’esprit, matériellement et spirituellement.
Notes
(1) Le Rav M. C. D. Raytchik, de Los Angeles. Voir, à son sujet, la lettre n°7900.
(2) Chargé de collecter des fonds pour les institutions.
(3) La première coupe de cheveux, à l’âge de trois ans.
20 Kislev 5713,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Mena’hem Chmouel David
Ha Lévi(1), émissaire des sages(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 12 Kislev, de même que celle qui la précédait, avec la demande de bénédiction qu’elle contenait. J’en ai donné lecture, pendant le jour lumineux de notre délivrance et de la liberté de nos âmes, le 19 Kislev, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. A n’en pas douter, celui-ci invoquera une grande miséricorde pour tous ceux qui ont sollicité cette bénédiction, en tous leurs besoins. Je vous remercie beaucoup pour les nouvelles que vous me donnez de l’état de santé du Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav C. Z. Bespalov. Depuis longtemps, je n’ai plus de nouvelles de lui. Votre lettre m’a quelque peu rassuré. D.ieu fasse que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours.
Vous vous emploierez sûrement à rechercher un appartement, dans un bon quartier, de la manière qui convient et D.ieu vous accordera la réussite. Vous me dites aussi que, ce dimanche 26 Kislev, votre fils aura trois ans. D.ieu fasse que vous l’éduquiez, avec votre épouse, à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, dans la largesse et le calme, matériellement et spirituellement. D.ieu fasse que la grossesse de votre épouse se passe bien, soit aisée et qu’elle enfante facilement. Avec ma bénédiction et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
N. B. : Je n’ai pas connaissance de coutumes particulières pour le jour de la coupe de cheveux(3). Je vous joins un extrait d’une lettre de mon beau-père, le Rabbi, à ce sujet :
“ La coupe de cheveux occupe une place importante, au sein des coutumes juives. Elle a pour but essentiel d’habituer l’enfant à garder les Péot de la tête. A partir du jour où on lui coupe les cheveux et on lui conserve les Péot, on s’efforce de lui faire porter un Talith Katan, de lui faire dire les bénédictions du matin, la bénédiction après le repas et le Chema Israël du coucher ”.
Que D.ieu soit avec vous pour l’éduquer à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions, dans l’opulence matérielle et le calme de l’esprit, matériellement et spirituellement.
Notes
(1) Le Rav M. C. D. Raytchik, de Los Angeles. Voir, à son sujet, la lettre n°7900.
(2) Chargé de collecter des fonds pour les institutions.
(3) La première coupe de cheveux, à l’âge de trois ans.