Par la grâce de D.ieu,
13 Chevat 5713,
Brooklyn, New York,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Israël Noa’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de la veille du Chabbat Parchat Vaéra(2) et, aujourd’hui, j’ai eu la demande de bénédiction de ceux qui résident à Prima(3). J’en donnerai lecture, sans en faire le vœu, quand je me trouverai près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. S’agissant de votre voyage en Terre Sainte(4), puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, vous me demandez une réponse rapide. Et, vous commencez votre lettre en affirmant que, selon moi, il serait judicieux que vous vous rendiez en Terre Sainte. Il me semble pourtant vous avoir écrit qu’il fallait tenir compte de la part active que vous prenez, en l’endroit où vous vous trouvez actuellement, à une institution(5) de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Or, il n’en sera pas de même en Terre Sainte. En effet, selon les informations qui parviennent ici de là-bas, il ne semble pas qu’une telle possibilité vous y sera accordée, aujourd’hui encore moins qu’au préalable. Je suis surpris que, dans votre lettre, vous n’envisagiez pas ce point essentiel et profond.

Vous me demandez aussi si vous devez voyager en Adar ou bien par la suite. Vous comprendrez, d’après ce qui est dit ci-dessus, que tout retard est pour le bien. Que D.ieu vous suggère l’idée juste. Vous prendrez votre décision et vous ferez ce qui est le mieux pour vous et donc également pour votre épouse, ce qui sera le bien à la fois matériel et spirituel. Avec ma bénédiction,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav I. N. Belinitski, de Brunoy, dans la région parisienne. Voir, à son sujet, la lettre n°7926.
(2) Le 29 Tévet.
(3) L’un des hôtels de la région parisienne où résidaient les ‘Hassidim.
(4) Où le Rav Belinitski pensait s’installer.
(5) La Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Brunoy.