Lettre n° 7977
Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech Elloul 5713,
Brooklyn,
A madame ‘Hanna(1),
Je vous bénis et vous salue,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 15 Mena’hem Av, dans laquelle vous évoquez les actions que vous menez pour tout ce qui concerne la pureté familiale. Vous me dites aussi que vous avez réédité la brochure du docteur Smithline(2). S’agissant de la lettre d’accompagnement de cette brochure, il est bien évident que celle-ci doit être rédigée en anglais et son contenu sera le suivant :
“ Nous sommes convaincus que la brochure ci-jointe vous intéressera. C’est la raison pour laquelle nous vous l’adressons. Si nous pouvons vous être utiles, en vous apportant des précisions à propos des lois ou bien en vous communiquant des adresses, nous nous tenons prêts à le faire, avec la plus grande joie. ”
J’ai également été satisfait de lire, dans votre lettre, que l’amertume que vous avez éprouvée, en tant que présidente, est désormais un fait du passé. Que D.ieu vous accorde le succès en votre action également à l’avenir. Avec ma bénédiction de réussite, de même qu’afin d’être inscrite et scellée pour une bonne année,
M. Schneerson,
Notes
(1) Madame H. Goldstein. Voir, à son sujet, la lettre n°7947.
(2) Voir, à ce sujet, les Iguerot Kodech du Rabbi Rayats, tome 2, lettre n°504.
1er jour de Roch ‘Hodech Elloul 5713,
Brooklyn,
A madame ‘Hanna(1),
Je vous bénis et vous salue,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 15 Mena’hem Av, dans laquelle vous évoquez les actions que vous menez pour tout ce qui concerne la pureté familiale. Vous me dites aussi que vous avez réédité la brochure du docteur Smithline(2). S’agissant de la lettre d’accompagnement de cette brochure, il est bien évident que celle-ci doit être rédigée en anglais et son contenu sera le suivant :
“ Nous sommes convaincus que la brochure ci-jointe vous intéressera. C’est la raison pour laquelle nous vous l’adressons. Si nous pouvons vous être utiles, en vous apportant des précisions à propos des lois ou bien en vous communiquant des adresses, nous nous tenons prêts à le faire, avec la plus grande joie. ”
J’ai également été satisfait de lire, dans votre lettre, que l’amertume que vous avez éprouvée, en tant que présidente, est désormais un fait du passé. Que D.ieu vous accorde le succès en votre action également à l’avenir. Avec ma bénédiction de réussite, de même qu’afin d’être inscrite et scellée pour une bonne année,
M. Schneerson,
Notes
(1) Madame H. Goldstein. Voir, à son sujet, la lettre n°7947.
(2) Voir, à ce sujet, les Iguerot Kodech du Rabbi Rayats, tome 2, lettre n°504.