Lettre n° 8047
Par la grâce de D.ieu,
7 Adar 5715,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, Rav Mena’hem Zeev Ha Lévi(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 22 Chevat et du Roch ‘Hodech en lequel on multiplie sa joie(2). J’attends la suite de vos bonnes nouvelles, conformément à votre conclusion, puisque vous me dites que vous me ferez connaître les réactions des invités(3), lorsque celles-ci vous seront communiquées. Je suis également satisfait que vous correspondiez avec le Rav I. A. Z. Margolis(4). Sans doute renforcerez-vous votre lien avec lui, car on peut effectivement penser qu’il aura le mérite d’être, consciemment ou non, le canal qui diffusera, auprès d’un certain cercle, d’une indéniable importance, les sources du Baal Chem Tov, telle qu’elles sont expliquées par la ‘Hassidout ‘Habad. Tout effort en ce sens est donc justifié.
J’ai lu, avec un grand plaisir, la note rédigée par l’élève Nissan Mangel. En effet, je ne savais pas qu’il saisissait et analysait à ce point. Nos Sages disent que : “ celui qui fait des efforts en trouve le résultat ”, ce qui veut bien dire que ce résultat est une “ trouvaille ”, sans aucune commune mesure avec l’effort investi. De fait, que D.ieu lui accorde le mérite d’une réussite accrue, d’une “ trouvaille ” qui sera véritablement sans aucune commune mesure. Par ailleurs, je viens de recevoir le manuscrit de mon arrière-grand-père, le Rav A. D.(5). Je vous en remercie du fond du cœur et, à l’avenir, vous poursuivrez vos efforts en ce sens(6), dans la mesure de vos possibilités. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et de tout, en général, de même que pour prolonger la joie de Pourim tout au long de l’année,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav M. Z. Gringlass, de Montréal. Voir, à son sujet, la lettre n°7774.
(2) Celui d’Adar.
(3) Venus rendre visite au Rabbi.
(4) Le Rav Ichaya Acher Zelig Margolis. Voir, à ce sujet, la lettre n°8049.
(5) Le Rav Avraham David Lawut. Voir, à ce sujet, les lettres n°1900 et 1954.
(6) Pour en obtenir d’autres.
7 Adar 5715,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, Rav Mena’hem Zeev Ha Lévi(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 22 Chevat et du Roch ‘Hodech en lequel on multiplie sa joie(2). J’attends la suite de vos bonnes nouvelles, conformément à votre conclusion, puisque vous me dites que vous me ferez connaître les réactions des invités(3), lorsque celles-ci vous seront communiquées. Je suis également satisfait que vous correspondiez avec le Rav I. A. Z. Margolis(4). Sans doute renforcerez-vous votre lien avec lui, car on peut effectivement penser qu’il aura le mérite d’être, consciemment ou non, le canal qui diffusera, auprès d’un certain cercle, d’une indéniable importance, les sources du Baal Chem Tov, telle qu’elles sont expliquées par la ‘Hassidout ‘Habad. Tout effort en ce sens est donc justifié.
J’ai lu, avec un grand plaisir, la note rédigée par l’élève Nissan Mangel. En effet, je ne savais pas qu’il saisissait et analysait à ce point. Nos Sages disent que : “ celui qui fait des efforts en trouve le résultat ”, ce qui veut bien dire que ce résultat est une “ trouvaille ”, sans aucune commune mesure avec l’effort investi. De fait, que D.ieu lui accorde le mérite d’une réussite accrue, d’une “ trouvaille ” qui sera véritablement sans aucune commune mesure. Par ailleurs, je viens de recevoir le manuscrit de mon arrière-grand-père, le Rav A. D.(5). Je vous en remercie du fond du cœur et, à l’avenir, vous poursuivrez vos efforts en ce sens(6), dans la mesure de vos possibilités. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et de tout, en général, de même que pour prolonger la joie de Pourim tout au long de l’année,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav M. Z. Gringlass, de Montréal. Voir, à son sujet, la lettre n°7774.
(2) Celui d’Adar.
(3) Venus rendre visite au Rabbi.
(4) Le Rav Ichaya Acher Zelig Margolis. Voir, à ce sujet, la lettre n°8049.
(5) Le Rav Avraham David Lawut. Voir, à ce sujet, les lettres n°1900 et 1954.
(6) Pour en obtenir d’autres.