Par la grâce de D.ieu,
25 Nissan 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 12 Nissan, dans laquelle vous me parlez de votre jeune fils. Conformément à votre demande, je mentionnerai son nom près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël, afin que son état de santé s’améliore. Il serait bon que les médecins de votre ville prennent contact, à ce sujet, avec un spécialiste de Casablanca ou bien de Paris(1). En effet, d’après ce que l’on dit, il existe de nouveaux traitements, dans ce domaine.

Il faudrait déterminer si votre mariage n’a pas eu comme conséquence, pour vous-même ou bien pour votre épouse, d’humilier un Juif ou une Juive(2). Si c’est effectivement le cas, ce qu’à D.ieu ne plaise, vous consulterez un Rav de votre ville, qui vous indiquera s’il y a lieu de demander pardon. De même, vous devez respecter scrupuleusement, au moins à l’avenir, les lois et les principes de la pureté familiale, c’est-à-dire l’immersion dans un Mikwé conforme, non celui qui est rempli par l’eau de la ville, de même que l’examen de pureté et tout le reste. En outre, vous ferez vérifier les Mezouzot de votre maison, afin de vous assurer qu’elles sont conformes. Vos Tefillin seront vérifiées également. D.ieu fasse que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela. Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le destinataire de la présente se trouvait vraisemblablement dans une petite ville du Maroc.
(2) Auquel le mariage aurait été promis, avant cette union.