Par la grâce de D.ieu,
9 Kislev 5716,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires, le Rav Yoël(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous m’annoncez que vous avez organisé un Melavé Malka, repas de David le roi oint, à la veille du jour lumineux du 19 Kislev, celui de la délivrance de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, lorsque : “ Il a libéré son âme dans la paix, dans le combat mené contre lui, car ils étaient nombreux avec lui ”(2), pour le grand nombre, parce qu’il avait fait du bien au grand nombre. Et, vous consulterez le Séfer ‘Hassidim, au chapitre 607, de même que la note du Tséma’h Tsédek sur les Tehilim 55, 19. Ce fut alors la victoire de la ‘Hassidout, de ses usages et de ses pratiques, le début de sa large diffusion, au sein des enfants d’Israël.

A n’en pas douter, ce jour est propice pour que l’on entende des propos de ‘Hassidout au cours de la réunion que vous organiserez, un encouragement à “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”, de même qu’au luminaire de la Torah, sa dimension profonde. Puisse D.ieu faire que ces paroles émanent du cœur afin qu’elles pénètrent le cœur de ceux qui les écoutent, qu’elles s’appliquent à leur existence quotidienne Avec ma bénédiction de réussite,

Notes

(1) Le Rav Y. Halpern, de Brooklyn.
(2) Paraphrase du verset 19 du Psaume 55 que l’Admour Hazaken récitait quand on vint lui annoncer sa libération.