Lettre n° 8078
Par la grâce de D.ieu,
23 Kislev 5716,
Brooklyn,
Je te salue et te bénis,
J’ai été satisfait de recevoir ta lettre, dans laquelle tu me fais part de ton programme d’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout. A n’en pas douter, tu mets en pratique la décision de notre sainte Torah selon laquelle on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté. Or, si l’on agit en ce sens, si l’on consent à un effort, il est certain que celui-ci est couronné de succès.
A n’en pas douter, tu t’es pénétré de l’idée que tu te rends à Montréal dans le but de donner l’exemple de ce que doit être un élève de la Yechiva Tom’heï Temimim, non seulement pendant la prière et l’étude, en respectant scrupuleusement les horaires de la Yechiva, mais aussi en montrant de quelle manière on doit se comporter durant les temps de pause. En effet, la ‘Hassidout explique comment un serviteur se met au service de son maître, même si ce dernier n’est qu’un être de chair et d’os. Combien plus doit-il donc en être ainsi pour le Roi suprême, le Saint béni soit-Il. Il doit être évident qu’on Le sert tout au long du jour, y compris en mangeant et en dormant. Et, c’est à propos de tout cela que nos Sages disent : “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”, car rien ne résiste à la volonté. Avec ma bénédiction pour connaître la réussite dans l’étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu, dans la pratique des Mitsvot de la meilleure façon et, en particulier, dans la prière fervente,
Pour le Rabbi Chlita,
23 Kislev 5716,
Brooklyn,
Je te salue et te bénis,
J’ai été satisfait de recevoir ta lettre, dans laquelle tu me fais part de ton programme d’étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout. A n’en pas douter, tu mets en pratique la décision de notre sainte Torah selon laquelle on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté. Or, si l’on agit en ce sens, si l’on consent à un effort, il est certain que celui-ci est couronné de succès.
A n’en pas douter, tu t’es pénétré de l’idée que tu te rends à Montréal dans le but de donner l’exemple de ce que doit être un élève de la Yechiva Tom’heï Temimim, non seulement pendant la prière et l’étude, en respectant scrupuleusement les horaires de la Yechiva, mais aussi en montrant de quelle manière on doit se comporter durant les temps de pause. En effet, la ‘Hassidout explique comment un serviteur se met au service de son maître, même si ce dernier n’est qu’un être de chair et d’os. Combien plus doit-il donc en être ainsi pour le Roi suprême, le Saint béni soit-Il. Il doit être évident qu’on Le sert tout au long du jour, y compris en mangeant et en dormant. Et, c’est à propos de tout cela que nos Sages disent : “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”, car rien ne résiste à la volonté. Avec ma bénédiction pour connaître la réussite dans l’étude de la Torah pénétrée de crainte de D.ieu, dans la pratique des Mitsvot de la meilleure façon et, en particulier, dans la prière fervente,
Pour le Rabbi Chlita,