Lettre n° 8082
Par la grâce de D.ieu,
7 Tévet 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me dites que vous êtes en phase de chute morale. Bien entendu, un tel sentiment doit avoir pour effet de redoubler votre constance et votre ardeur à l’étude de la Torah et, en particulier, de sa dimension profonde(1), qui vivifie et illumine, pour chaque homme, tous les domaines de la sainteté, car même un peu de lumière suffit pour repousser beaucoup d’obscurité(2). Vous ne devez pas non plus exagérer cette chute, ce qu’à D.ieu ne plaise, comme l’explique le discours ‘hassidique intitulé : “ Cantique, chant pour le jour du Chabbat ”(3), qui vient de paraître. En outre, vous étudierez également, avec toute l’attention nécessaire, les chapitres 27 à 29 du saint Tanya.
Il serait bon que vous rencontriez les guides spirituels, enseignant la ‘Hassidout à la Yechiva Tom’heï Temimim. Vous leur ferez part de votre souci. Ainsi, s’accomplira la promesse que formulent nos Sages, à propos du verset : “ Si un homme a un souci en son cœur, il en parlera ”(4). Avec ma bénédiction pour étudier la Torah avec vitalité et pour renforcer votre engagement en la ‘Hassidout, en ses directives et en ses voies, de même que pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Qui est révélée par la ‘Hassidout.
(2) A fortiori en est-il ainsi pour beaucoup de lumière.
(3) Voir le Séfer Ha Maamarim Admour Haémtsahi, Na’h, à la page 539.
(4) Il l’extirpera de son cœur et il parlera à d’autres, qui pourront lui venir en aide, selon les deux interprétations qui sont données de ce verset.
7 Tévet 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, dans laquelle vous me dites que vous êtes en phase de chute morale. Bien entendu, un tel sentiment doit avoir pour effet de redoubler votre constance et votre ardeur à l’étude de la Torah et, en particulier, de sa dimension profonde(1), qui vivifie et illumine, pour chaque homme, tous les domaines de la sainteté, car même un peu de lumière suffit pour repousser beaucoup d’obscurité(2). Vous ne devez pas non plus exagérer cette chute, ce qu’à D.ieu ne plaise, comme l’explique le discours ‘hassidique intitulé : “ Cantique, chant pour le jour du Chabbat ”(3), qui vient de paraître. En outre, vous étudierez également, avec toute l’attention nécessaire, les chapitres 27 à 29 du saint Tanya.
Il serait bon que vous rencontriez les guides spirituels, enseignant la ‘Hassidout à la Yechiva Tom’heï Temimim. Vous leur ferez part de votre souci. Ainsi, s’accomplira la promesse que formulent nos Sages, à propos du verset : “ Si un homme a un souci en son cœur, il en parlera ”(4). Avec ma bénédiction pour étudier la Torah avec vitalité et pour renforcer votre engagement en la ‘Hassidout, en ses directives et en ses voies, de même que pour donner de bonnes nouvelles,
Notes
(1) Qui est révélée par la ‘Hassidout.
(2) A fortiori en est-il ainsi pour beaucoup de lumière.
(3) Voir le Séfer Ha Maamarim Admour Haémtsahi, Na’h, à la page 539.
(4) Il l’extirpera de son cœur et il parlera à d’autres, qui pourront lui venir en aide, selon les deux interprétations qui sont données de ce verset.