Lettre n° 8089
Par la grâce de D.ieu,
14 Chevat 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du jour de la Hilloula(1), avec la demande de bénédiction qui lui était jointe et qui sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. En outre, vous me parlez de votre sœur, à laquelle D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années(2). Il faudrait qu’un grand nombre de ses amies et de ses connaissances lui expliquent que, quand un parti lui est proposé, elle doit rechercher l’essentiel et donc savoir déterminer ce qui n’est qu’accessoire, afin de lui accorder une place secondaire, sans importance. En effet, D.ieu seul est parfait, alors que les créatures ne le sont pas. Vous saurez trouver les termes pour lui expliquer tout cela.
Vous ne me détaillez pas votre programme d’étude quotidien, mais je veux espérer que cette étude est fixée en votre âme, en plus d’être établie, de la manière qui convient, dans le temps. Vous étudierez aussi l’enseignement de la ‘Hassidout, qui est l’âme de la Torah. Et, cette étude conduira à l’action. Vous adopterez donc ses directives et ses usages. Puisse D.ieu faire qu’à ce propos également, vous me donniez de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(2) Qui a des difficultés à trouver un bon parti.
14 Chevat 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du jour de la Hilloula(1), avec la demande de bénédiction qui lui était jointe et qui sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. En outre, vous me parlez de votre sœur, à laquelle D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années(2). Il faudrait qu’un grand nombre de ses amies et de ses connaissances lui expliquent que, quand un parti lui est proposé, elle doit rechercher l’essentiel et donc savoir déterminer ce qui n’est qu’accessoire, afin de lui accorder une place secondaire, sans importance. En effet, D.ieu seul est parfait, alors que les créatures ne le sont pas. Vous saurez trouver les termes pour lui expliquer tout cela.
Vous ne me détaillez pas votre programme d’étude quotidien, mais je veux espérer que cette étude est fixée en votre âme, en plus d’être établie, de la manière qui convient, dans le temps. Vous étudierez aussi l’enseignement de la ‘Hassidout, qui est l’âme de la Torah. Et, cette étude conduira à l’action. Vous adopterez donc ses directives et ses usages. Puisse D.ieu faire qu’à ce propos également, vous me donniez de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(2) Qui a des difficultés à trouver un bon parti.