Lettre n° 8113
Par la grâce de D.ieu,
2 Tévet 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre m’annonçant votre bonne décision, puisque “ il n’est de bon que la Torah ”, celle d’accroître le temps que vous consacrez à l’étude de la Torah de D.ieu, de renforcer votre ferveur dans la prière et de développer votre étude de la ‘Hassidout. Puisse Celui Qui donne la Torah, le D.ieu de vie, renforcer votre cerveau et votre cœur, afin que vous connaissiez l’élévation dans le domaine de la sainteté, d’une étape à la suivante, d’un niveau vers l’autre, conformément à l’enseignement de la Torah. C’est aussi la leçon qui est délivrée par les jours de ‘Hanouka, que nous venons de vivre, la nécessité de l’ajout, de jour en jour, afin d’introduire une lumière supplémentaire qui éclaire dès le coucher du soleil, qui illumine à la porte de la maison, vers l’extérieur, y compris ce qui se trouve à l’extérieur, c’est-à-dire l’attitude que l’on adopte tout au long de la journée.
Or, rien ne résiste à la volonté et c’est à ce propos qu’il est dit : “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela, que vos parents et vos professeurs conçoivent de vous beaucoup de satisfaction véritable, une satisfaction juive, traditionnelle et ‘hassidique. Avec ma bénédiction de succès,
2 Tévet 5717,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre m’annonçant votre bonne décision, puisque “ il n’est de bon que la Torah ”, celle d’accroître le temps que vous consacrez à l’étude de la Torah de D.ieu, de renforcer votre ferveur dans la prière et de développer votre étude de la ‘Hassidout. Puisse Celui Qui donne la Torah, le D.ieu de vie, renforcer votre cerveau et votre cœur, afin que vous connaissiez l’élévation dans le domaine de la sainteté, d’une étape à la suivante, d’un niveau vers l’autre, conformément à l’enseignement de la Torah. C’est aussi la leçon qui est délivrée par les jours de ‘Hanouka, que nous venons de vivre, la nécessité de l’ajout, de jour en jour, afin d’introduire une lumière supplémentaire qui éclaire dès le coucher du soleil, qui illumine à la porte de la maison, vers l’extérieur, y compris ce qui se trouve à l’extérieur, c’est-à-dire l’attitude que l’on adopte tout au long de la journée.
Or, rien ne résiste à la volonté et c’est à ce propos qu’il est dit : “ Si tu fais des efforts, ils seront couronnés de succès ”. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela, que vos parents et vos professeurs conçoivent de vous beaucoup de satisfaction véritable, une satisfaction juive, traditionnelle et ‘hassidique. Avec ma bénédiction de succès,