Par la grâce de D.ieu,
28 Mar ‘Hechvan 5719,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 12 ‘Hechvan et je m’empresse de le faire, en passant outre à la file d’attente, à cause du projet que vous évoquez, un appel de fonds destiné à introduire une initiative nouvelle et supplémentaire. A ce sujet, deux points doivent être précisés :

A) Il n’y a pas lieu de faire, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, un appel de fonds pour les institutions ‘Habad se trouvant dans les autres pays, alors que de nombreuses réalisations de ‘Habad en Erets Israël ont un profond besoin de financement, qu’elles ne peuvent satisfaire. Aucun appel ne doit donc être fait pour le Merkaz Le Inyaneï ‘Hinou’h(1). Il convient de se limiter(2) à la Yechiva Tom’heï Temimim et au fonds pour la construction, comme cela a été le cas jusqu’à maintenant, ou bien au réseau(3) et aux jeunes de l’association ‘Habad. Mais, pour ce qui les concerne et sur la manière de mettre cet appel en pratique, vous devez consulter ces institutions de Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.

B) Lorsqu’il a un appel de fonds, celui qui bénéficie de la collecte ne peut pas être également le responsable du projet. Comme je le précisais dans ma précédente lettre, il convient d’être prudent, lorsqu’il y a un enjeu financier. On doit alors s’acquitter de son obligation également envers les créatures et non uniquement envers D.ieu.

Plus généralement, je dois rappeler ce dont l’expérience a fait la preuve : lorsque l’on s’attache en permanence à un nouveau projet, on n’en tire rien d’utile et l’on ne fait que se disperser moralement. A l’heure actuelle, vous vous consacrez à la collecte pour la construction et à la diffusion des livres qui sont publiés par les éditions Kehot. Il n’y a donc pas lieu de rechercher de nouvelles activités. Car, de deux choses l’une, ou bien votre effort a été conforme à ce qu’il devait être et structuré, auquel cas vous possédez le canal de la bénédiction et de la réussite dans les domaines de votre activité, ou bien votre action doit encore être améliorée, auquel cas il en sera encore ainsi si vous adoptez des activités nouvelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

E. Kwint,

Notes

(1) Dont le siège est à New York.
(2) Pour ces appels de fonds.
(3) Des écoles Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.