Par la grâce de D.ieu,
veille du saint Chabbat Parchat Bo 5719,
Brooklyn, New York,

Au banquet annuel des auxiliaires féminines
de Brownsville et de East New York des
Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch,

Je vous bénis et vous salue,

Vous m’avez fait savoir que votre fête annuelle, au profit de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, aura lieu ce mardi 11 Chevat. J’adresse donc mes salutations et ma bénédiction aux dirigeantes et aux responsables, de même qu’aux participants et aux invités, qui auront de longs jours et de bonnes années, afin que cette fête soit une réussite, dans les domaines matériel et même spirituel.

Matériellement, il s’agit de collecter l’aide qui est attendue par les Yechivot, afin de renforcer leur travail. Spirituellement, il faut avoir conscience de l’immense mérite que constitue l’action pour une cause aussi sainte, faire en sorte que chacune d’entre vous soit profondément attachée à l’esprit de Loubavitch, possède la chaleur et la clarté ‘hassidiques, introduise cet esprit, dans la plus large proportion, un esprit d’amour de D.ieu, d’amour de la Torah, d’amour du prochain, en son propre foyer et en son entourage.

La fête aura lieu au lendemain de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, fondateur de ces Yechivot ici même, en Amérique. Chacun et chacune sait que les propos et les bénédictions des Justes sont immuables. Que les bénédictions, générales et spécifiques, de celui dont nous célébrons la Hilloula accompagnent donc chacun et chacune, avec les membres de sa famille, de sorte que tous aient de longs jours et de bonnes années. Avec ma bénédiction de réussite en tous vos besoins, matériels et spirituels,