Lettre n° 8176
Par la grâce de D.ieu,
14 Chevat 5719,
Brooklyn,
A l’organisation des élèves de la Yechiva du soir,
en la ville sainte de Jérusalem, puisse-t-elle être
restaurée et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 10 Chevat, date de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël. Vous m’y faites part de vos bonnes décisions, celles d’intensifier votre étude de notre sainte Torah, Torah de vie, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout. Puisse D.ieu faire que ces décisions soient suivies d’effet, conformément à l’affirmation de la Michna selon laquelle : “ une Mitsva en attire une autre ”. Vous les multiplierez donc largement.
J’ai bon espoir qu’en la matière, s’accomplira également le principe selon lequel : “ la compétition entre les érudits développe la sagesse ”. Je veux dire que cette attitude mettra en éveil le désir de mieux faire, dans le domaine de la sainteté, en vos amis, vos camarades et vos connaissances, selon l’enseignement de nos Sages précédemment cité. Le verset Michlé 23, 17 dit que : “ On ne jalousera que la crainte de D.ieu, tout au long du jour ”. Le Or’hot Tsaddikim l’explique longuement, de même que le Or Ha Torah, du Tséma’h Tsédek, à la Parchat Vayétsé, à partir de la page 218b. Vous-mêmes ferez un ajout à tout cela et chacun de vous sera un ‘Hassid, craignant D.ieu et érudit. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de ce qui vient d’être dit,
14 Chevat 5719,
Brooklyn,
A l’organisation des élèves de la Yechiva du soir,
en la ville sainte de Jérusalem, puisse-t-elle être
restaurée et rebâtie, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 10 Chevat, date de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, chef d’Israël. Vous m’y faites part de vos bonnes décisions, celles d’intensifier votre étude de notre sainte Torah, Torah de vie, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout. Puisse D.ieu faire que ces décisions soient suivies d’effet, conformément à l’affirmation de la Michna selon laquelle : “ une Mitsva en attire une autre ”. Vous les multiplierez donc largement.
J’ai bon espoir qu’en la matière, s’accomplira également le principe selon lequel : “ la compétition entre les érudits développe la sagesse ”. Je veux dire que cette attitude mettra en éveil le désir de mieux faire, dans le domaine de la sainteté, en vos amis, vos camarades et vos connaissances, selon l’enseignement de nos Sages précédemment cité. Le verset Michlé 23, 17 dit que : “ On ne jalousera que la crainte de D.ieu, tout au long du jour ”. Le Or’hot Tsaddikim l’explique longuement, de même que le Or Ha Torah, du Tséma’h Tsédek, à la Parchat Vayétsé, à partir de la page 218b. Vous-mêmes ferez un ajout à tout cela et chacun de vous sera un ‘Hassid, craignant D.ieu et érudit. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de ce qui vient d’être dit,