Lettre n° 8194
Par la grâce de D.ieu,
26 Sivan 5719,
Brooklyn,
Au jeune Mena’hem Ben Tsion(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à vos lettres des 13 et 20 Sivan, dans lesquelles vous formulez la proposition d’élargir ce qui concerne les Yechivot du soir(2), mais, vous précisez vous-même qu’il en résultera des dépenses importantes. Votre lettre n’indique pas clairement si vous l’avez rédigée de votre propre initiative ou bien en tant que représentant de la direction des Yechivot du soir. Il est, bien évidemment, légitime que chacun décrive la situation telle qu’il la conçoit et formule les propositions qui lui semblent convenables. Pour autant, il est préférable et plus judicieux d’indiquer systématiquement si les autres membres de la direction acceptent ces propositions ou non.
En l’occurrence, vous précisez que les membres de la direction ont discuté de ces propositions. Néanmoins, selon votre description, même si l’on admet que vous vous exprimez au nom de toute cette direction, il faut bien constater qu’il en résultera des dépenses importantes. Autre point, qui est essentiel, il est nécessaire de méditer à la finalité de ces Yechivot du soir, même si l’étude de la Torah est, par elle-même, un but important et essentiel. Il est nécessaire, en effet, que les élèves rejoignent à terme les écoles vers lesquelles les responsables les orienteront, mais non qu’au bout d’un mois, d’une année, ils partent ailleurs, comme dans les cas que vous citez. D’après ce que l’on observe d’ici, ce point est actuellement à l’ordre du jour et l’on se demande comment arranger, comment améliorer. Il est clair que l’on n’y parviendra pas en se contentant de servir le dîner, même si l’on disposait du budget nécessaire, ce qui en l’occurrence, n’est pas le cas.
En un moment propice, on mentionnera tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) Le Rav M. B. T. Wilhelm. Voir, à son sujet, la lettre n°8118.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°8176 et 8191.
26 Sivan 5719,
Brooklyn,
Au jeune Mena’hem Ben Tsion(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à vos lettres des 13 et 20 Sivan, dans lesquelles vous formulez la proposition d’élargir ce qui concerne les Yechivot du soir(2), mais, vous précisez vous-même qu’il en résultera des dépenses importantes. Votre lettre n’indique pas clairement si vous l’avez rédigée de votre propre initiative ou bien en tant que représentant de la direction des Yechivot du soir. Il est, bien évidemment, légitime que chacun décrive la situation telle qu’il la conçoit et formule les propositions qui lui semblent convenables. Pour autant, il est préférable et plus judicieux d’indiquer systématiquement si les autres membres de la direction acceptent ces propositions ou non.
En l’occurrence, vous précisez que les membres de la direction ont discuté de ces propositions. Néanmoins, selon votre description, même si l’on admet que vous vous exprimez au nom de toute cette direction, il faut bien constater qu’il en résultera des dépenses importantes. Autre point, qui est essentiel, il est nécessaire de méditer à la finalité de ces Yechivot du soir, même si l’étude de la Torah est, par elle-même, un but important et essentiel. Il est nécessaire, en effet, que les élèves rejoignent à terme les écoles vers lesquelles les responsables les orienteront, mais non qu’au bout d’un mois, d’une année, ils partent ailleurs, comme dans les cas que vous citez. D’après ce que l’on observe d’ici, ce point est actuellement à l’ordre du jour et l’on se demande comment arranger, comment améliorer. Il est clair que l’on n’y parviendra pas en se contentant de servir le dîner, même si l’on disposait du budget nécessaire, ce qui en l’occurrence, n’est pas le cas.
En un moment propice, on mentionnera tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Puisse D.ieu faire que vous m’annonciez de bonnes nouvelles. Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) Le Rav M. B. T. Wilhelm. Voir, à son sujet, la lettre n°8118.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°8176 et 8191.