Lettre n° 8197
Par la grâce de D.ieu,
1er Elloul 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons
comportements et aux multiples accomplissements,
le Rav Chlomo(1)
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été satisfait de recevoir votre lettre de la veille de Roch ‘Hodech Elloul, le mois de la miséricorde, dans laquelle vous m’annoncez une bonne nouvelle. En effet, vous allez avoir soixante ans ce Chabbat Parchat Choftim. D.ieu fasse que, pour de longs jours et de bonnes années, vous m’annonciez de bonnes nouvelles de vous-même et de tous les membres de votre famille. Celles-ci porteront à la fois sur les domaines matériels et sur les domaines spirituels. Car, on connaît le dicton du Baal Chem Tov à propos du verset : “ Lorsque tu verras l’âne(2)…, tu lui viendras en aide ”, selon lequel on peut et l’on doit servir D.ieu également aux moyens des objets matériels. De fait, on sert D.ieu précisément dans la joie et l’enthousiasme, comme l’indiquent le Rambam, à la fin des lois du Loulav et plusieurs passages du Tanya, énumérés dans l’index qui figure à la fin de l’ouvrage.
Bien plus, la divine Providence vous a accordé le succès et le mérite, grâce à votre effort et à votre travail, de renforcer et de développer le Beth Loubavitch de Londres. Comme c’est le cas pour tout ce qui est positif, vous avancerez sûrement, d’une étape vers l’autre, en la matière, car on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté. Ceci multipliera les bénédictions de D.ieu et le succès qu’Il accorde à vous-même et à chaque membre de votre famille. Bien entendu, ceci inclut aussi la bénédiction qui est exprimée par le Psaume dont vous allez commencer la lecture(3) : “ Que ces années équivalent celles de toutes les générations… C’est ainsi que je glorifierai Ton Nom pour l’éternité ”. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année, pour vous-même et pour chacun des membres de votre famille, matériellement et spirituellement,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav C. Perrin, de Londres. Voir, à son sujet, la lettre n°7965.
(2) De ton ennemi ployer sous son fardeau et voudra l’abandonner.
(3) Le Psaume 61, aux versets 7 et 9.
1er Elloul 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons
comportements et aux multiples accomplissements,
le Rav Chlomo(1)
Je vous salue et vous bénis,
J’ai été satisfait de recevoir votre lettre de la veille de Roch ‘Hodech Elloul, le mois de la miséricorde, dans laquelle vous m’annoncez une bonne nouvelle. En effet, vous allez avoir soixante ans ce Chabbat Parchat Choftim. D.ieu fasse que, pour de longs jours et de bonnes années, vous m’annonciez de bonnes nouvelles de vous-même et de tous les membres de votre famille. Celles-ci porteront à la fois sur les domaines matériels et sur les domaines spirituels. Car, on connaît le dicton du Baal Chem Tov à propos du verset : “ Lorsque tu verras l’âne(2)…, tu lui viendras en aide ”, selon lequel on peut et l’on doit servir D.ieu également aux moyens des objets matériels. De fait, on sert D.ieu précisément dans la joie et l’enthousiasme, comme l’indiquent le Rambam, à la fin des lois du Loulav et plusieurs passages du Tanya, énumérés dans l’index qui figure à la fin de l’ouvrage.
Bien plus, la divine Providence vous a accordé le succès et le mérite, grâce à votre effort et à votre travail, de renforcer et de développer le Beth Loubavitch de Londres. Comme c’est le cas pour tout ce qui est positif, vous avancerez sûrement, d’une étape vers l’autre, en la matière, car on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté. Ceci multipliera les bénédictions de D.ieu et le succès qu’Il accorde à vous-même et à chaque membre de votre famille. Bien entendu, ceci inclut aussi la bénédiction qui est exprimée par le Psaume dont vous allez commencer la lecture(3) : “ Que ces années équivalent celles de toutes les générations… C’est ainsi que je glorifierai Ton Nom pour l’éternité ”. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année, pour vous-même et pour chacun des membres de votre famille, matériellement et spirituellement,
M. Schneerson,
Notes
(1) Le Rav C. Perrin, de Londres. Voir, à son sujet, la lettre n°7965.
(2) De ton ennemi ployer sous son fardeau et voudra l’abandonner.
(3) Le Psaume 61, aux versets 7 et 9.