Lettre n° 8198
Par la grâce de D.ieu,
14 Elloul 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume une
mission sacrée(1), le Rav Yochoua Chnéor Zalman(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 9 Elloul, de même que celles qui la précédaient, avec votre demande de bénédiction, laquelle sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Je vous remercie pour la bonne nouvelle que vous m’annoncez, celle de l’amélioration de l’état de santé de votre fils Aharon, de même que pour celle de la réussite du dîner(3). Vous faites également référence à la campagne qui est menée contre vous. Cela est très surprenant car, à différentes reprises, j’ai attiré votre attention sur la nécessité de vous procurer des coupures de presse, parues en Erets Israël, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, à propos de ‘Habad. Vous pourrez publier le contenu de plusieurs d’entre elles dans le journal de votre ville, ce qui supprimera plusieurs arguments mensongers et calomniateurs qui ont été soulevés. En la matière, il existe des agences en Terre Sainte, comme dans les autres pays, qui collectent de tels extraits. En tout état de cause, il est bon de le faire maintenant.
Vous évoquez également la venue d’un émissaire des sages(4), qui sera délégué par les institutions ‘Habad de Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Vous avez raison de dire que plusieurs personnes viennent d’ores et déjà et qu’elles connaissent la réussite. Vous indiquez que les ‘Hassidim l’aideront, ce qui pourrait causer une perte(5). Néanmoins, vous pouvez vous mettre d’accord, à ce sujet et retenir un pourcentage. Cependant, pour éviter les rancœurs, vous ne le ferez pas selon votre seul avis, mais en portant cet arrangement à la connaissance de quelques personnes et en recevant leur assentiment. De même, vous vous concerterez afin de déterminer le moment le plus propice et les conditions.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela. Bien plus, nous sommes en Elloul, mois de la miséricorde et, comme le souligne l’Admour Hazaken, les treize Attributs de Miséricorde divine brillent alors, lesquels n’ont pas de limite. Ceci se révèlera donc en un bien visible et tangible, à la fois dans les domaines communautaires et en vos préoccupations personnelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
M. Schneerson,
Notes
(1) Celle de l’enseignement.
(2) Le Rav Y. C. Z. Serebranski, de Melbourne, Australie. Voir, à son sujet, la lettre n°8185.
(3) Au profit de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch de Melbourne.
(4) Chargé de collecter des fonds.
(5) Car, ces ‘Hassidim ne donneront pas aux institutions d’Australie ce qu’ils ont transmis aux institutions de Terre Sainte.
14 Elloul 5719,
Brooklyn,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume une
mission sacrée(1), le Rav Yochoua Chnéor Zalman(2),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 9 Elloul, de même que celles qui la précédaient, avec votre demande de bénédiction, laquelle sera lue, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Je vous remercie pour la bonne nouvelle que vous m’annoncez, celle de l’amélioration de l’état de santé de votre fils Aharon, de même que pour celle de la réussite du dîner(3). Vous faites également référence à la campagne qui est menée contre vous. Cela est très surprenant car, à différentes reprises, j’ai attiré votre attention sur la nécessité de vous procurer des coupures de presse, parues en Erets Israël, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, à propos de ‘Habad. Vous pourrez publier le contenu de plusieurs d’entre elles dans le journal de votre ville, ce qui supprimera plusieurs arguments mensongers et calomniateurs qui ont été soulevés. En la matière, il existe des agences en Terre Sainte, comme dans les autres pays, qui collectent de tels extraits. En tout état de cause, il est bon de le faire maintenant.
Vous évoquez également la venue d’un émissaire des sages(4), qui sera délégué par les institutions ‘Habad de Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Vous avez raison de dire que plusieurs personnes viennent d’ores et déjà et qu’elles connaissent la réussite. Vous indiquez que les ‘Hassidim l’aideront, ce qui pourrait causer une perte(5). Néanmoins, vous pouvez vous mettre d’accord, à ce sujet et retenir un pourcentage. Cependant, pour éviter les rancœurs, vous ne le ferez pas selon votre seul avis, mais en portant cet arrangement à la connaissance de quelques personnes et en recevant leur assentiment. De même, vous vous concerterez afin de déterminer le moment le plus propice et les conditions.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela. Bien plus, nous sommes en Elloul, mois de la miséricorde et, comme le souligne l’Admour Hazaken, les treize Attributs de Miséricorde divine brillent alors, lesquels n’ont pas de limite. Ceci se révèlera donc en un bien visible et tangible, à la fois dans les domaines communautaires et en vos préoccupations personnelles. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
M. Schneerson,
Notes
(1) Celle de l’enseignement.
(2) Le Rav Y. C. Z. Serebranski, de Melbourne, Australie. Voir, à son sujet, la lettre n°8185.
(3) Au profit de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch de Melbourne.
(4) Chargé de collecter des fonds.
(5) Car, ces ‘Hassidim ne donneront pas aux institutions d’Australie ce qu’ils ont transmis aux institutions de Terre Sainte.