Lettre n° 8206
Par la grâce de D.ieu,
10 Kislev 5720,
Brooklyn,
Aux jeunes gens participant à l’étude fixée de ‘Hassidout,
que D.ieu vous accorde de longs jours et de bonnes années,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 10 Kislev, fête de la libération de l’Admour Haémtsahi. Vous m’y annoncez une bonne nouvelle, puisque vous avez pris la résolution positive de fixer un temps pour l’étude de la ‘Hassidout pendant le saint Chabbat et qu’un office publique aura lieu par la suite. Puisse D.ieu faire que cette étude et cette prière soient conformes aux enseignements de nos maîtres, dont le mérite nous protégera. L’étude conduira donc à l’action et la prière attachera celui qui la prononce à Celui Qui l’exauce. Par la suite, on en conservera la trace tout au long du jour et pendant l’ensemble de la semaine suivante.
Vous avez le mérite d’être des étudiants de la sainte Yechiva Tom’heï Temimim, qui réunit à la fois l’étude de la partie révélée de la Torah et celle de son enseignement profond, de sorte que la dimension profonde en éclaire la partie évidente. En votre comportement et en tout ce qui vous concerne, vous devez donc être dignes de l’expression qui est employée à propos de tous les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim : “ une bougie pour éclairer ”, comme vous le demandent nos maîtres, qui insufflent également les forces nécessaires pour y parvenir. Avec ma bénédiction afin d’étudier la Torah avec crainte de D.ieu, de prier de la manière qui convient et, plus généralement, de mettre en pratique les Mitsvot de la meilleure façon, en bonne santé,
M. Schneerson,
10 Kislev 5720,
Brooklyn,
Aux jeunes gens participant à l’étude fixée de ‘Hassidout,
que D.ieu vous accorde de longs jours et de bonnes années,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 10 Kislev, fête de la libération de l’Admour Haémtsahi. Vous m’y annoncez une bonne nouvelle, puisque vous avez pris la résolution positive de fixer un temps pour l’étude de la ‘Hassidout pendant le saint Chabbat et qu’un office publique aura lieu par la suite. Puisse D.ieu faire que cette étude et cette prière soient conformes aux enseignements de nos maîtres, dont le mérite nous protégera. L’étude conduira donc à l’action et la prière attachera celui qui la prononce à Celui Qui l’exauce. Par la suite, on en conservera la trace tout au long du jour et pendant l’ensemble de la semaine suivante.
Vous avez le mérite d’être des étudiants de la sainte Yechiva Tom’heï Temimim, qui réunit à la fois l’étude de la partie révélée de la Torah et celle de son enseignement profond, de sorte que la dimension profonde en éclaire la partie évidente. En votre comportement et en tout ce qui vous concerne, vous devez donc être dignes de l’expression qui est employée à propos de tous les élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim : “ une bougie pour éclairer ”, comme vous le demandent nos maîtres, qui insufflent également les forces nécessaires pour y parvenir. Avec ma bénédiction afin d’étudier la Torah avec crainte de D.ieu, de prier de la manière qui convient et, plus généralement, de mettre en pratique les Mitsvot de la meilleure façon, en bonne santé,
M. Schneerson,