Par la grâce de D.ieu,
24 Tichri 5722,
Brooklyn,

Au comité féminin de Kfar ‘Habad,
fondé et dirigé par mon beau-père, le Rabbi,
dont le mérite nous protégera,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre de la veille de la fête de Soukkot, “ temps de notre joie ”, dans laquelle vous me donnez de bonnes nouvelles de vos activités sacrées, destinées à diffuser le Judaïsme et tout ce qui le concerne, parmi les femmes et les jeunes filles juives. Vous me faites part également de vos bonnes résolutions pour l’avenir. On sait(1) ce qu’a dit mon beau-père, le Rabbi, à propos de la Tsédaka matérielle et l’on peut en déduire que cela s’applique également à la Tsédaka morale(2). Quand on décide d’en donner et d’aider largement son prochain, même si l’on va, de la sorte, au-delà des moyens que l’on possède, on suscite alors, d’en haut, une source(3) et un canal(4) nouveaux, par lesquels on obtient tout ce dont on a besoin afin de pouvoir mettre en pratique cette décision.

Puisse D.ieu faire que vous-même, en vos activités, adoptiez une attitude conforme à ce principe, en décidant d’agir non seulement en fonction de vos possibilités actuelles, mais même en les dépassant. A n’en pas douter, s’accompliront alors les paroles du Juste de notre génération, mon beau-père, le Rabbi, de sorte que vous obtiendrez pleinement la possibilité d’appliquer votre décision. Comme le veut l’usage des ‘Hassidim, en particulier des ‘Hassidim ‘Habad, vous accomplirez tout cela avec une joie et un enthousiasme véritables. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée et pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°8119.
(2) La diffusion des valeurs juives auprès d’autres personnes.
(3) De la bénédiction.
(4) Véhiculant cette bénédiction ici-bas.