[8 Mar ‘Hechvan 5722]

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 6 Mar ‘Hechvan, dans laquelle vous me décrivez vos activités, qui vous permettent de gagner votre vie. Vous m’affirmez que vous avez du mal à trouver un travail qui vous convienne. Vous comprendrez que j’en sois surpris, car nos Sages disent(1) que : “ Celui Qui donne la vie accordera également la subsistance ” et le Kountrass Ou Mayan(2) explique qu’il est nécessaire, pour cela, d’agir, de travailler, ainsi qu’il est dit : “ L’Eternel ton D.ieu te bénira en tout ce que tu feras(3) ”. Il existe donc nécessairement un travail qui vous convient, mais, comme pour tout ce qui est lié à ce monde matériel, l’effort et la peine sont parfois nécessaires. Tel est l’usage du monde et il est donc clair qu’il n’y a pas lieu de s’en affecter. Il a déjà été précisé que : “ l’homme est né pour l’effort ” et le verset souligne que : “ si tu manges par l’effort(3) de tes mains, tu seras heureux ”.

J’espère qu’à réception de la présente, vous prendrez conseil auprès de vos amis, les ‘Hassidim de votre endroit, devant lesquels vous exposerez, par le détail, ce que vous avez fait jusqu’à maintenant. Vous serez ainsi en mesure de déterminer si vous avez effectivement consenti à l’effort nécessaire, sans que celui-ci ait été couronné de succès, ou bien si cela n’a pas encore été le cas. Et, il a déjà été dit que : “ le salut émane des nombreux conseillers ”.

Notes

(1) Voir le traité Taanit 8b.
(2) Du Rabbi Rachab, à partir de la page 108.
(3) L’action concrète est donc nécessaire. Les mots : “ feras ” et “ l’effort ” sont soulignés par le Rabbi.