Par la grâce de D.ieu,
21 Mar ‘Hechvan 5722,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
aux multiples accomplissements, le Rav Meïr(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de ce dimanche, avec ce qui y était joint. Je vous remercie d’avoir pris la peine de m’adresser les épreuves de votre article sur la fête de la libération(2) du 19 Kislev, qui approche, celle de notre délivrance et de la liberté de nos âmes. Selon les termes du Rabbi Rachab(3), “ c’est la fête en laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées. Ce jour est le nouvel an de la ‘Hassidout que nous ont léguée nos saints ancêtres, dont le mérite nous protégera. Et, c’est bien là l’enseignement du Baal Chem Tov, dont le souvenir sera une bénédiction ”, comme le rapporte le Hayom Yom, à la page 4.

Puisse donc D.ieu faire que, pendant de nombreuses années encore, vous poursuiviez votre diffusion des sources(4) à l’extérieur, au sein de la diffusion du Judaïsme, en général. Vous le ferez en bonne santé, dans la joie et l’enthousiasme, car votre guérison complète sera très proche. Avec mes respects et ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Il est surprenant qu’aux pages 1 et 3 de votre article, n’apparaisse pas le nom du fils et successeur du Tséma’h Tsédek, le Rabbi Maharach, qui s’appelait Chmouel. Une brochure présentant la biographie du Rabbi Maharach vous sera donc adressée, indépendamment.

Notes

(1) Le Rav M. Schwartzman, de Winnipeg. Voir, à son sujet, les lettres n°4966 et 8285.
(2) De l’Admour Hazaken, des prisons tsaristes.
(3) Voir ses Iguerot Kodech, tome 1, lettre n°110.
(4) De la ‘Hassidout.