Lettre n° 8249
Par la grâce de D.ieu,
27 Mar ‘Hechvan 5722,
Brooklyn,
Aux membres du Mochav Bar Gyora, en notre
Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et
rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre
juste Machia’h, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du septième jour du huitième mois, celui de Mar ‘Hechvan, qui a été signée par de nombreux habitants de votre ville et qui m’annonce une bonne nouvelle, la réunion ‘hassidique qui a eu lieu en ce jour, au cours de laquelle on a donné des nouvelles d’ici. A n’en pas douter, comme le veut la coutume des enfants d’Israël, lorsque sont réunis dix personnes ou plus que cela, la Présence de D.ieu s’est révélée, comme nous l’ont fait savoir nos Sages et l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, formula, à ce propos, l’explication suivante, qu’il reçut de ses maîtres, le Rav et grand Maguid de Mézéritch, de même que son propre maître, le Baal Chem Tov, dont le mérite nous protégera :
La Présence divine se révèle, de la même façon, lorsque les présents ne prononcent pas de paroles de la Torah, au point que, si un ange apparaissait alors, celui-ci s’emplirait de crainte et de terreur, au-delà de toute limite, du fait de cette révélation, jusqu’à en perdre totalement l’existence. Vous consulterez, à ce sujet, Iguéret Ha Kodech, au chapitre 23. A fortiori suis-je donc convaincu qu’il en a bien été ainsi, lors de cette réunion ‘hassidique, au cours de laquelle on a commenté la Torah et l’on a engagé à mettre en pratique ses Mitsvot.
Puisse D.ieu faire que l’influence de cette réunion se poursuive pendant les jours, les semaines, les mois à venir, pour vous et pour nous, pour le bien, en renforçant l’étude de la Torah et la pratique de ses Mitsvot, en bonne santé, dans l’opulence matérielle, la joie et l’enthousiasme. Puisse D.ieu faire que je reçoive de bonnes nouvelles de tout cela. Nous sommes, en effet, à la veille du mois de Kislev, celui des miracles et de la délivrance. Avec mes respects et ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,
27 Mar ‘Hechvan 5722,
Brooklyn,
Aux membres du Mochav Bar Gyora, en notre
Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et
rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre
juste Machia’h, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du septième jour du huitième mois, celui de Mar ‘Hechvan, qui a été signée par de nombreux habitants de votre ville et qui m’annonce une bonne nouvelle, la réunion ‘hassidique qui a eu lieu en ce jour, au cours de laquelle on a donné des nouvelles d’ici. A n’en pas douter, comme le veut la coutume des enfants d’Israël, lorsque sont réunis dix personnes ou plus que cela, la Présence de D.ieu s’est révélée, comme nous l’ont fait savoir nos Sages et l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, formula, à ce propos, l’explication suivante, qu’il reçut de ses maîtres, le Rav et grand Maguid de Mézéritch, de même que son propre maître, le Baal Chem Tov, dont le mérite nous protégera :
La Présence divine se révèle, de la même façon, lorsque les présents ne prononcent pas de paroles de la Torah, au point que, si un ange apparaissait alors, celui-ci s’emplirait de crainte et de terreur, au-delà de toute limite, du fait de cette révélation, jusqu’à en perdre totalement l’existence. Vous consulterez, à ce sujet, Iguéret Ha Kodech, au chapitre 23. A fortiori suis-je donc convaincu qu’il en a bien été ainsi, lors de cette réunion ‘hassidique, au cours de laquelle on a commenté la Torah et l’on a engagé à mettre en pratique ses Mitsvot.
Puisse D.ieu faire que l’influence de cette réunion se poursuive pendant les jours, les semaines, les mois à venir, pour vous et pour nous, pour le bien, en renforçant l’étude de la Torah et la pratique de ses Mitsvot, en bonne santé, dans l’opulence matérielle, la joie et l’enthousiasme. Puisse D.ieu faire que je reçoive de bonnes nouvelles de tout cela. Nous sommes, en effet, à la veille du mois de Kislev, celui des miracles et de la délivrance. Avec mes respects et ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,