Par la grâce de D.ieu,
12 Kislev 5722,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Yaakov ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 7 ‘Hechvan, avec ce qui y était joint. Vous sollicitez une approbation pour l’ouvrage dont vous préparez la publication. On sait pourtant que cet usage n’est pas en vigueur, dans la famille du Rabbi. Cela est clairement établi(2). D.ieu accorde Sa Providence à chacun et Il vous accordera donc la réussite, en tous vos besoins, matériels et spirituels. Tout cela est longuement et clairement expliqué par l’enseignement du Baal Chem Tov. Et, l’on connaît la preuve, étayant cette affirmation, que tire l’Admour Hazaken(3), auteur du Tanya et Décisionnaire de la partie cachée de la Torah, auteur du Choul’han Arou’h et Décisionnaire de la partie révélée de la Torah, d’une affirmation clairement exprimée par la Guemara, au traité ‘Houlin 63a, à propos du verset : “ Tes Jugements s’effectuent jusque dans l’abîme profonde ”, en ces termes : “ Lorsqu’il voyait un héron, il disait… ”. On consultera ce texte et le commentaire de Rachi.

En fonction du contenu de votre lettre, j’ai bon espoir qu’il est inutile de vous souligner la nécessité de diffuser les sources de l’enseignement du Baal Chem Tov et de fixer un temps pour l’étudier, grâce aux ouvrages de ses disciples. Cette étude sera quotidienne et, en outre, accrue pendant le Chabbat, qui est saint pour D.ieu. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav Y. H. Roter, de Jérusalem.
(2) Voir en particulier, à ce sujet, la lettre n°8183.
(3) Voir, à ce sujet, les lettres n°6499 et 8653.