Par la grâce de D.ieu,
16 Kislev 5722,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre du 13 Kislev, dans laquelle vous me dites que l’on vous propose un parti, un distingué jeune homme. Vous vous êtes rencontrés et vous avez échangé sur votre conception du monde. Vous concluez en me disant que ce jeune homme attend de votre part une participation à son emploi du temps et à son travail. Il voit en vous plus que ce que vous pensez posséder(1). Cette proposition(2) est, néanmoins, judicieuse, d’autant que vos convergences de vues vous permettront de baser votre foyer sur les principes de la Torah et des Mitsvot, telle qu’elles sont éclairées par la ‘Hassidout.

Concernant la fin de votre courrier, on sait(3), quand on étudie le fonctionnement de la personnalité, que la volonté dirige toutes les forces de la personnalité humaine, surtout quand elle est associée à un sentiment de plaisir et n’est donc pas une simple décision. En fait, une telle décision doit être inspirée par un plaisir véritable, qui ne peut émaner que de la dimension profonde de l’âme d’un Juif ou d’une Juive. Je suis surpris que vous ne m’écriviez rien à propos de vos activités, au sein des jeunes filles ‘Habad. Sans doute le ferez-vous à la prochaine occasion. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Cette jeune fille ne pense pas être à la hauteur des attentes du jeune homme qu’elle a rencontré.
(2) Celle d’épouser ce jeune homme.
(3) Voir, à ce propos, le Séfer Ha Maamarim Meloukat, tome 2, page 247, dans la note 85.