Par la grâce de D.ieu,
23 Kislev 5722,
Brooklyn,

Au jeune homme, qui assume une mission sacrée(1), Tsvi(2),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à vos lettres du “ jour de la bonne nouvelle ”, le 19 Kislev, date de notre délivrance et de la liberté de nos âmes, de même qu’aux courriers qui les précédaient. Vous m’y décrivez brièvement votre sainte mission, l’éducation basée sur les valeurs sacrées, rapprochant le cœur des enfants d’Israël de notre Père Qui se trouve dans les cieux. Or, votre lettre, comme je l’ai rappelé, a été rédigée au “ jour de la bonne nouvelle ”, le Roch Hachana de l’étude de la ‘Hassidout et des voies ‘hassidiques. Je réponds maintenant à vos questions :

A) La prière(3) des filles peut effectivement être un peu plus courte que celle des garçons. Pour ce qui est des modalités pratiques, vous déterminerez quel est l’usage des écoles orthodoxes en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie.

B) Vous me dites(4) que vous avez supprimé les gardiennes de sécurité. Bien entendu, il faudra maintenir cette position à l’avenir.

C) S’agissant de la poursuite des études de ceux et de celles qui ont achevé leur scolarité dans les écoles ‘Habad, si vous demandez à une école ‘Habad d’intégrer un élève venant de la vôtre, vous enverrez ici une copie de votre demande, avec sa justification et vous en préviendrez cette école. On vérifiera alors ce que l’on peut faire d’ici(5). Sans doute savez-vous également que la situation financière est actuellement difficile(6). C’est bien clair. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Celle de l’enseignement.
(2) Le Rav T. Hartmann, de Ramat Gan.
(3) Le Rav Hartmann demandait : “ J’aimerais savoir si les filles sont tenues de dire les mêmes prières que les garçons ou bien si elles peuvent se contenter uniquement de certaines d’entre elles ”.
(4)Le Rav Hartmann demandait : “ Il y a, dans beaucoup d’écoles, une équipe de gardiens de sécurité, dont le rôle est de se tenir sur la route, de part et d’autre de la chaussée, afin de s’assurer que les enfants la traversent uniquement sur le passage clouté. Il existe une telle équipe également dans notre école et j’ai observé qu’il y avait également des jeunes filles gardiennes de sécurité, ce qui ne me convient pas ”. Le Rav Hartmann avait donc pu obtenir que cette fonction soit réservée aux jeunes gens.
(5) Pour intervenir dans le cas d’un éventuel refus.
(6) Ce qui peut être un des motifs de ce refus.