Par la grâce de D.ieu,
‘Hanouka 5722,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et assume une
mission sacrée(1), le Rav Avraham Its’hak(2),

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre du 7 Kislev. En ces jours de ‘Hanouka, puisse D.ieu faire(3) que l’on avance, que l’on ajoute et que l’on éclaire. Tel est également l’enseignement délivré par ces jours de ‘Hanouka, en lesquels on ajoute des lumières, de jour en jour.

On peut, en outre, introduire une portée allusive de ce propos. La source de la lumière et de l’ajout qu’elle suscite est l’huile, faisant allusion aux “ secrets des secrets de la Torah ”. Or, l’étude de la ‘Hassidout révèle également ces “ secrets des secrets ” et elle permet de les comprendre, d’une manière concrète. La lumière peut ainsi investir tous les domaines et, selon les termes des versets, “ en toutes tes voies, reconnais-Le ”. Telle est bien la finalité, “ connais le D.ieu de ton père ”, ce qui “ conduit à un cœur intègre ” et “ est une Mitsva importante ”. En outre, ceci la rend “ haute ”. Et, bien plus, elle surpasse les autres, comme l’explique le Kountrass A’haron(3), à la page 156b. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles de tout cela et pour une fête de ‘Hanouka conforme à ce qui vient d’être exposé,

Notes

(1) Celle de l’enseignement basé sur les valeurs sacrées.
(2) Le Rav A. I. Tauber, de Kfar Saba. Voir, à son sujet, la lettre n°8565.
(3) La dernière partie du Tanya.