Par la grâce de D.ieu,
24 Tévet 5722,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue(1),

Je fais réponse à votre lettre du 21 Tévet, dans laquelle vous évoquez le moment de l’édification de la pierre tombale(2). Il est clair qu’il n’y a pas lieu, pour ce qui vous concerne, de vous engager dans la polémique, ce qu’à D.ieu ne plaise, car la Torah l’interdit clairement. Bien plus, d’après ce que vous écrivez, toute la famille, vous exceptée, est d’avis qu’il faut attendre un an(3). Vous ne vous y opposerez donc pas.

Conformément à votre demande, la présente vous est adressée en passant outre à la file d’attente. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles, en des domaines positifs, dans la tranquillité et l’enthousiasme,

Notes

(1) Cette lettre est adressée à une femme.
(2) Ceci fait suite à la lettre n°8269.
(3) Pour poser cette pierre tombale, alors que la coutume des ‘Hassidim consiste à le faire à l’issue des sept jours du deuil.