Par la grâce de D.ieu,
19 Kislev 5711,
Fête de notre libération et
du salut de notre âme,
Brooklyn, New York,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
fidèlement aux besoins communautaires,
le Rav Its’hak Aharon(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai lu avec plaisir votre lettre, par laquelle vous m’apprenez qu’en plus des élèves fréquentant la Yechiva Loubavitch, il y en a cent treize autres qui étudient chez eux(2) et que vous avez ouvert un ‘Heder. La prochaine fois, vous m’annoncerez sûrement que ces réalisations se développent, quantitativement et qualitativement.

Comme vous me l’avez demandé, j’ai lu la liste des élèves et de leurs maîtres, lorsque je me trouvais près du tombeau, en ce jour du Roch Hachana de la ‘Hassidout et de ses voies.

Le Juste qui quitte ce monde s’y trouve plus que de son vivant. A n’en pas douter, il accordera sa bénédiction afin que vous soyez inscrit et scellé pour une bonne année.

On peut considérer que, pour les ‘Hassidim, c’est bien là le portique par lequel la Torah et les Mitsvot que l’on accomplit reçoivent l’élévation et par lequel on obtient toutes les bénédictions matérielles et spirituelles, comme l’explique Igueret Hakodech, au chapitre 7, montrant que chaque partie de l’âme possède sa lumière spécifique. On consultera ce texte.

Ce qui vient d’être dit permet de comprendre le fil conducteur de la lettre de mon beau-père, le Rabbi, du 10 Kislev 5710, qui est publiée dans le fascicule édité pour ce 19 Kislev. En effet, celle-ci commence par souhaiter une bonne année dans l’étude et la diffusion de la ‘Hassidout. Puis, tout de suite après cela, il écrit : "Vous et tous ceux qui vous suivent, serez bénis dans tous vos besoins, matériels et spirituels.

Je conclus en vous accordant ma bénédiction, à l’occasion de la fête et en saluant toute votre communauté,

Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav I. A. Goldin, à l’époque en France. Voir, à son propos, la lettre n°810.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°810.