Par la grâce de D.ieu,
1er jour de Roch ‘Hodech
Adar Richon 5722,
Brooklyn,

A ceux qui fréquentent la synagogue Ancheï Loubavitch
de Passaic(1), que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’obtiens de vos nouvelles avec plaisir, par le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux besoins communautaires, le Rav Aharon Moché Babroyski. Celui-ci m’a également transmis votre participation, pour laquelle vous trouverez ci-joint un reçu. La Sidra de cette semaine(2) commence par l’Injonction divine suivante : “ Voici le prélèvement que tu prendras de leur part, de l’or… ” et le Midrash, Parchat Terouma, au chapitre 35, explique, à ce propos : “ Rabbi Chimeon Ben Lakich enseigne : Le monde n’était pas digne de disposer de l’or. Pourquoi fut-il créé ? Pour le Sanctuaire et pour le Temple ”.

Cela signifie, d’une manière allusive, qu’en donnant de l’or pour une cause liée à la Torah et aux Mitsvot, on obtient que celui-ci apparaisse dans le monde. Il en sera donc ainsi pour tous ceux qui participent à la Tsédaka. La bénédiction de D.ieu s’en trouvera accrue en tout ce que l’on donne et dans tous les domaines, en général. Avec ma bénédiction afin de donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) New Jersey, Etats-Unis.
(2) La Parchat Terouma.