Par la grâce de D.ieu,
à l’issue du saint Chabbat qui
bénit le mois d’Adar Chéni 5722,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Meïr Sim’ha(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 22 Adar Richon, dans laquelle vous m’annoncez que vous avez été désigné par le tirage au sort pour venir rendre visite ici, en un moment bon et fructueux, au cours du mois de la délivrance(2), qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien.

Puisse D.ieu faire que vous ayez une grande réussite, du début à la fin, car la fin est liée au début. Bien plus, vous avez été désigné par ce tirage au sort et le mérite de ce qui est public, de ceux qui y ont participé, vous vient donc en aide. J’ajoute que ces participants ont d’ores et déjà accompli ce qu’ils devaient faire, pour leur part. Ils possèdent donc la supériorité de l’action, par rapport à la pensée(3). Selon la formulation du Zohar, “ l’action est la plus haute ”. Or, celle-ci a déjà été engagée et elle exerce son effet.

Puisse D.ieu faire que cela se déroule avec une joie et un enthousiasme profonds et véritables. Avec ma bénédiction pour que vous me donniez de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav M. S. ‘Hen, de Kfar ‘Habad.
(2) Celui de Nissan.
(3) N’ayant pas été désignés par sort, leur participation financière constitue l’intégralité de l’action attendue de leur part.