Par la grâce de D.ieu,
5 Adar Chéni 5722,
Brooklyn, New York,

A l’attention du président de la communauté de Barcelone(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec retard, votre lettre, dans laquelle vous évoquez la visite du Rav Mi’haël Lipsker(2) Chlita. De mon côté, ma réponse a été retardée, car j’attendais un courrier du Rav Lipsker pour savoir s’il y avait des chances de satisfaire votre demande(3). Or, d’après ce qu’il m’écrit, il n’y a pas, parmi ses élèves, à l’heure actuelle, un jeune homme susceptible de satisfaire à toutes les conditions requises. Malgré cela, je lui ai demandé de poursuivre l’effort en ce sens(4). Vous-même, pour votre part, ferez sûrement tout ce qui est en votre pouvoir, en ce domaine, car une éducation traditionnelle est un besoin vital. La pérennité de la communauté en dépend. J’espère qu’un effort, en empruntant les voies naturelles et avec la plus grande fermeté, vous permettra de trouver la personne qui convient à cette fonction. Et, le dessein de D.ieu connaîtra la réussite par votre intermédiaire. Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles, de même que pour une joyeuse fête de Pourim,

Notes

(1) Voir, à son sujet, la lettre n°8313.
(2) Emissaire du Rabbi à Meknès, Maroc, de passage à Barcelone. Voir, à ce sujet, la lettre n°8313.
(3) Vraisemblablement de trouver un jeune homme, au Maroc, susceptible d’assurer l’enseignement de la Torah aux enfants de la communauté de Barcelone.
(4) De continuer à rechercher un candidat.