Par la grâce de D.ieu,
veille(1) de Pourim 5722,
Brooklyn, New York,

A l’attention de monsieur Moché Aram(2),

Je vous salue et vous bénis,

Me basant sur l’impression que je garde de notre discussion, je vous souhaite un joyeux Pourim et j’exprime également mon espoir que cette conversation aura des effets concrets, conformément au dicton(3) de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, selon lequel : “ lorsque deux Juifs se rencontrent, il doit en découler du bien pour un troisième ”.

De ces jours de Pourim, il est dit que “ ce fut transformé ”, de sorte que non seulement les obstacles et les barrières disparurent, mais, bien plus, ils devinrent des éléments positifs. Alors, “ pour les Juifs, ce fut lumière, joie, allégresse et valeur ”, de tous les points de vue. Dans cet esprit, puisse D.ieu faire qu’il en soit ainsi pour chacun d’entre nous, au sein de tout Israël. Je serais heureux d’obtenir de vos bonnes nouvelles. Avec mes respects et ma bénédiction,

Notes

(1) 13 Adar.
(2) Voir, à son sujet, les lettres n°8464 et 8630.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°7168.