Par la grâce de D.ieu,
7 Nissan 5722,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée(1), le Rav Israël(2),

Je vous salue et vous bénis,

Vous me parlez d’une lettre(3) à propos de votre livre qui paraîtra bientôt. J’aurais réellement voulu en rédiger une, même brève, pour vous et je recherche un petit moment libre pour le faire. Néanmoins, je suis entouré par mes occupations nombreuses et intenses. Peut-être pourrai-je l’écrire après la fête de Pessa’h, mais il faut réellement se demander s’il est justifié d’attendre tout ce temps. Il vous appartient d’en prendre la décision. Et, “ tout comme on reçoit une récompense… ”(4).

Notes

(1) L’enseignement basé sur les valeurs sacrées.
(2) Le Rav I. Grossman, de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°7249.
(3) D’approbation.
(4) En demandant, on en reçoit une également en se retirant ”, selon les termes du traité Pessa’him 22b. En l’occurrence, il était bon de demander cette lettre d’approbation, mais il est tout aussi bon d’accepter qu’elle ne soit pas donnée.