Par la grâce de D.ieu,
18 Nissan 5722,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Na’hman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 11 Nissan. Je vous remercie pour votre bénédiction, à l’occasion de mon anniversaire, le 11 Nissan. Il a déjà été expliqué(2) que quiconque bénit est lui-même béni, ainsi qu’il est dit : “ Je bénirai ceux qui te béniront ”, de la bénédiction de D.ieu, dont l’intérêt dépasse le capital. J’ai lu avec plaisir, dans votre lettre, que vous preniez part aux activités de ‘Habad. Sans doute ne vous contenterez-vous pas de votre propre participation. Vous obtiendrez aussi celle de vos amis et de vos connaissances, en tout endroit où s’exerce votre influence. En effet, l’assurance nous a été donnée que les paroles émanant du cœur pénètrent dans le cœur et y agissent.

En un moment propice, on mentionnera votre nom et tous ceux que vous citez près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, conformément à ce que vous m’écrivez. D.ieu fasse que vous me donniez de bonnes nouvelles de chacun d’entre eux. De fait, ces jours(3) sont propices, apportant une liberté véritable, dans tous les domaines. Le mérite de votre activité, dans ce domaine et des accomplissements importants de vos enfants pour diffuser le Judaïsme et ce qui le concerne protégera chacun d’entre vous, en ses besoins. Avec ma bénédiction pour une joyeuse fête,

(Du fait de la sainteté de la fête, le Rabbi Chlita n’a pas signé la présente et je le fais donc à sa place,

le secrétaire,

C. M. Simpson)

Notes

(1) Le Rav N. Hartmann, de Ramat Gan.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°8402.
(3) De Pessa’h.