Par la grâce de D.ieu,
5 Iyar 5722,
Brooklyn, New York,

Aux élèves délégués(1), que D.ieu vous accorde
de longs jours et de bonnes années,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de la veille de Roch ‘Hodech Iyar, avec ce qui y était joint. Je vous remercie de la satisfaction que vous me procurez en m’informant de vos actions destinées à diffuser le Judaïsme, en général. Bien entendu, ceci s’ajoute au fait que : “ la récompense de la Mitsva est la Mitsva elle-même ”, comme l’explique la ‘Hassidout(2).

Nous sommes dans le mois de l’éclat(3), en lequel sont nés ceux qui illuminèrent ce monde(4), qui correspondent aux trois piliers sur lesquels reposent le monde au sens propre et le “ petit monde ” que constitue l’homme, c’est-à-dire la Torah, la prière et les bonnes actions. Et, l’on confère un mérite aux jours qui est par nature propice(5). Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Elèves de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de New York, délégués dans celle de Kfar ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°8375.
(2) Voir le Séfer Ha Si’hot 5749, tome 2, à partir de la page 642.
(3) Celui d’Iyar, selon l’expression du traité Roch Hachana 11b.
(4) Les Patriarches, Avraham, Its’hak et Yaakov.
(5) Selon le traité Taanit 29a.