Lettre n° 8417
Par la grâce de D.ieu,
Lag Baomer 5722,
Brooklyn, New York,
Aux membres de l’association des femmes et jeunes filles
‘Habad, en tout endroit et aux participantes à la septième
convention annuelle, en particulier(1),
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
La convention annuelle a lieu, cette fois-ci, tout de suite après le Chabbat ‘Hazak(2), au cours duquel nous concluons le livre de Vaykra(2), qui est appelé “ Loi des Cohanim ”(2) et “ Livre des sacrifices ”(2). Il en découle l’enseignement suivant. Tous les Juifs, en général et chacun, en particulier, doivent s’identifier à des Cohanim. D.ieu dit, en effet, que : “ vous serez pour Moi une nation de prêtres ”(2). Un Cohen a été distingué afin de se consacrer au service de D.ieu, non seulement pour lui-même, mais aussi pour ses frères, pour tout le peuple d’Israël. De même, chaque Juif a pour mission de se consacrer au service de D.ieu. Il est également investi d’une responsabilité envers son entourage.
Servir D.ieu(2) n’a pas pour effet de se retirer du monde et de s’isoler. Bien au contraire, il faut effectuer ce service au sein du monde, avec(2) le monde et tout d’abord dans sa propre maison, qui sera dirigée de façon à ce que la Présence divine puisse s’y révéler, ainsi qu’il est dit : “ Ils Me feront un Sanctuaire et Je résiderai parmi eux ”. Pour parvenir à tout cela, il faut adopter le comportement qui est suggéré par les sacrifices(2).
Pour effectuer ces sacrifices(2), on devait prendre des biens en sa possession, un agneau, de la farine, de l’huile, du vin, du sel et d’autres éléments encore et l’on faisait de tout cela une offrande. Le sacrifice d’Ola était entièrement consacré à D.ieu. Celui de Chelamim était, pour partie, consumé sur l’autel, le reste étant consommé, en état de pureté, par le Cohen et par celui qui l’offrait. C’est de cette façon que doit être dirigée une maison juive, avec tout ce qui y est accompli. La Présence divine doit s’y révéler pleinement. C’est ainsi qu’elle peut être bénie, matériellement et spirituellement. La réalisation concrète de tout cela dépend, pour une large part, de la femme juive, la maîtresse de maison(2). Il lui appartient d’introduire la Présence de D.ieu en son foyer et dans sa vie familiale. Elle doit également éduquer ses enfants dans cet esprit.
Puisse D.ieu faire que vous assumiez pleinement votre mission, avec la chaleur et l’enthousiasme caractéristiques de la ‘Hassidout. Vous hâterez ainsi le moment de la reconstruction du Temple, lorsque le service de D.ieu y sera rétabli, lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours. Avec mes souhaits et ma bénédiction pour que la convention et, plus généralement, toutes ses participantes accomplissent tout ce qui vient d’être dit avec succès, dans la joie et l’enthousiasme,
Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 2, à la page 683.
(2) Le Rabbi souligne les mots : “Chabbat ‘Hazak”, “Vaykra”, “Loi des Cohanim”, “Livre des sacrifices”, “vous serez pour Moi une nation de prêtres”, “Servir D.ieu”, “avec”, “sacrifices”, “sacrifices” et “maîtresse de maison”.
Lag Baomer 5722,
Brooklyn, New York,
Aux membres de l’association des femmes et jeunes filles
‘Habad, en tout endroit et aux participantes à la septième
convention annuelle, en particulier(1),
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
La convention annuelle a lieu, cette fois-ci, tout de suite après le Chabbat ‘Hazak(2), au cours duquel nous concluons le livre de Vaykra(2), qui est appelé “ Loi des Cohanim ”(2) et “ Livre des sacrifices ”(2). Il en découle l’enseignement suivant. Tous les Juifs, en général et chacun, en particulier, doivent s’identifier à des Cohanim. D.ieu dit, en effet, que : “ vous serez pour Moi une nation de prêtres ”(2). Un Cohen a été distingué afin de se consacrer au service de D.ieu, non seulement pour lui-même, mais aussi pour ses frères, pour tout le peuple d’Israël. De même, chaque Juif a pour mission de se consacrer au service de D.ieu. Il est également investi d’une responsabilité envers son entourage.
Servir D.ieu(2) n’a pas pour effet de se retirer du monde et de s’isoler. Bien au contraire, il faut effectuer ce service au sein du monde, avec(2) le monde et tout d’abord dans sa propre maison, qui sera dirigée de façon à ce que la Présence divine puisse s’y révéler, ainsi qu’il est dit : “ Ils Me feront un Sanctuaire et Je résiderai parmi eux ”. Pour parvenir à tout cela, il faut adopter le comportement qui est suggéré par les sacrifices(2).
Pour effectuer ces sacrifices(2), on devait prendre des biens en sa possession, un agneau, de la farine, de l’huile, du vin, du sel et d’autres éléments encore et l’on faisait de tout cela une offrande. Le sacrifice d’Ola était entièrement consacré à D.ieu. Celui de Chelamim était, pour partie, consumé sur l’autel, le reste étant consommé, en état de pureté, par le Cohen et par celui qui l’offrait. C’est de cette façon que doit être dirigée une maison juive, avec tout ce qui y est accompli. La Présence divine doit s’y révéler pleinement. C’est ainsi qu’elle peut être bénie, matériellement et spirituellement. La réalisation concrète de tout cela dépend, pour une large part, de la femme juive, la maîtresse de maison(2). Il lui appartient d’introduire la Présence de D.ieu en son foyer et dans sa vie familiale. Elle doit également éduquer ses enfants dans cet esprit.
Puisse D.ieu faire que vous assumiez pleinement votre mission, avec la chaleur et l’enthousiasme caractéristiques de la ‘Hassidout. Vous hâterez ainsi le moment de la reconstruction du Temple, lorsque le service de D.ieu y sera rétabli, lors de la délivrance véritable et complète, par notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours. Avec mes souhaits et ma bénédiction pour que la convention et, plus généralement, toutes ses participantes accomplissent tout ce qui vient d’être dit avec succès, dans la joie et l’enthousiasme,
Mena’hem Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 2, à la page 683.
(2) Le Rabbi souligne les mots : “Chabbat ‘Hazak”, “Vaykra”, “Loi des Cohanim”, “Livre des sacrifices”, “vous serez pour Moi une nation de prêtres”, “Servir D.ieu”, “avec”, “sacrifices”, “sacrifices” et “maîtresse de maison”.