Par la grâce de D.ieu,
20 Iyar 5722,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires, possède
de multiples connaissances, le Rav C. Y.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 16 Iyar, dans laquelle vous me parlez de la personne avec laquelle vous vous êtes entretenu. Si la crainte de cet homme est inspirée par des propos me concernant, il peut oublier complètement(2) tout cela, car la rancune m’est totalement étrangère. Néanmoins, puisqu’il parle lui-même de Tsédaka, qu’il donne donc vingt-cinq livres israéliennes à la Yechiva Torat Emet(3). Si sa crainte est inspirée par des paroles manquant de respect à mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, ou bien à son père, le Rabbi(4), ce qu’à D.ieu ne plaise, vous lui direz vous-même ce qu’il convient de faire, d’après la Torah.

Tout ce que je peux faire, pour ma part, est de mentionner son nom près du saint tombeau(5) afin qu’il n’y ait plus trace de tout cela. S’agissant du prélèvement de la Tsédaka, en la matière, il se fiera à la générosité de son cœur. Plus l’on en donne…(6), à condition de le faire avec enthousiasme. Puisse D.ieu faire que vous ne m’annonciez de tout cela qu’un bien visible et tangible. Avec mes respects et ma bénédiction,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Chlomo Yossef Zevin, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°8390.
(2) Le Rabbi souligne le mot : “ complètement ”.
(3) La Yechiva Loubavitch de Jérusalem.
(4) Le Rabbi Rachab.
(5) Du précédent Rabbi.
(6) Et mieux c’est.