Par la grâce de D.ieu,
27 Tamouz 5722,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 11/6, qui m’est parvenue avec beaucoup de retard, de même qu’à celle qui la précédait. Il est bien évident que vous-même et vos amis devez vous efforcer de diffuser, dans toute la mesure du possible et en tout endroit où s’étend votre influence, notre Torah, Torah de vie, l’étude de sa partie révélée et celle de sa dimension profonde, laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. Il est tout aussi clair que votre attitude doit être empreinte de sérénité et de paix, car telles sont les voies de notre sainte Torah, Torah de vie. Il nous est demandé d’accomplir ces deux points à la fois(1) et il est donc certain qu’il est possible d’y parvenir, avec le comportement qui convient et l’effort nécessaire. De la sorte, on pourra s’écarter de toute controverse et se consacrer à ce qui a été dit, c’est-à-dire à la diffusion de la Torah, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout, de même qu’à celle des Mitsvot, avec enthousiasme.

Et, si quelqu’un exprime son désaccord(2), ce qu’à D.ieu ne plaise, il ne faudra pas y prêter attention, ni polémiquer car, au final, ce qui a été dit et qui est l’enseignement du Baal Chem Tov, de ses disciples et des disciples de ses disciples emportera la victoire. J’ai bon espoir que vous-même, vos amis et, avant tout, le ‘Hassid, Rav A. Ha Cohen Tawil, me donnerez de bonnes nouvelles de tout cela, à la mesure de ce qui est nécessaire. Que D.ieu vous accorde le succès. Avec ma bénédiction de Mazal Tov, de même que pour donner de bonnes nouvelles de ce qui vient d’être dit, de vos activités communautaires et de vos préoccupations personnelles,

Notes

(1) De diffuser la Torah et de le faire avec sérénité.
(2) A cette diffusion.