Par la grâce de D.ieu,
quinzième jour d’Av 5722,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre aux
besoins communautaires, le Rav Chlomo Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je vous remercie pour votre lettre des 6 et 8 Mena’hem Av, avec ce qui y était joint. A n’en pas douter, vous ne manquerez pas de me faire savoir ce qu’il adviendra par la suite. Puisse D.ieu faire que l’évolution soit positive.

Nous sommes en un jour propice, duquel il est dit(2) : “ Il n’était pas de fêtes pour Israël comme le quinzième jour d’Av ”. Puisse D.ieu que cette promesse s’accomplisse enfin, d’une manière concrète. Alors, les versets se réaliseront selon leur sens littéral, d’après les interprétations qui peuvent en être données et les commentaires que développent nos Sages(3) : “ Les filles de Jérusalem sortaient et dansaient dans les vignes… Sortez et voyez, filles de Sion… le jour de Son mariage : c’est le don de la Torah. Le jour de la joie de Son cœur : c’est la reconstruction du Temple ”, qui aura lieu très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h. En effet, selon les termes du Rambam, “ un roi se dressera de la maison de David, versé dans la Torah et se consacrant aux Mitsvot, comme David, son ancêtre, selon la Loi écrite et selon la Loi orale. Il est alors certain qu’il est le Machia’h ”. Avec mes respects et ma bénédiction de réussite, en bonne santé,

Notes

(1) Le Rav C. Z. Shargaï. Voir, à son sujet, la lettre n°8429.
(2) Dans le traité Taanit 26b.
(3) A la même référence.